
der Nichtraucher
некурящий
Человек, который не курит или не курит регулярно.
Als überzeugter Nichtraucher stört ihn der Zigarettenqualm sehr.
Как убеждённого некурящего, его очень раздражает сигаретный дым.
некурящий
der Nichtraucher, die Nichtraucher
Загружаем сохранённый статус.

некурящий
Человек, который не курит или не курит регулярно.
Als überzeugter Nichtraucher stört ihn der Zigarettenqualm sehr.
Как убеждённого некурящего, его очень раздражает сигаретный дым.

место для некурящих
Обозначение зоны, купе или помещения, где курить запрещено.
Wir haben im Zug extra Plätze im Nichtraucher reserviert.
В поезде мы специально забронировали места для некурящих.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Nichtraucher |
| Genitiv | des Nichtrauchers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nichtraucher | die Nichtraucher |
| Akkusativ | den Nichtraucher | die Nichtraucher |
| Dativ | dem Nichtraucher | den Nichtrauchern |
| Genitiv | des Nichtrauchers | der Nichtraucher |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из отрицательной приставки «Nicht-» (не-) и существительного «Raucher» (курильщик). Буквально оно означает человека, который не является курильщиком.
Mein Vater ist seit zwanzig Jahren Nichtraucher.
Мой отец уже двадцать лет не курит.
Контекст показывает, имеется ли в виду человек или место. Если речь идёт о человеке и его привычках, имеется в виду первое значение. Если речь идёт о таких местах, как поезда, рестораны или гостиничные номера, имеется в виду второе значение.
Als Nichtraucher fühle ich mich hier unwohl.
Как некурящий, я чувствую себя здесь неуютно.
Gibt es in diesem Café auch einen Nichtraucher?
Есть ли в этом кафе место для некурящих?
В значении «Bereich» (зона) слово «Nichtraucher» (для некурящих) часто является первой частью сложного существительного. Например: «das Nichtraucherabteil» (купе для некурящих), «das Nichtraucherzimmer» (номер для некурящих) или «der Nichtraucherbereich» (зона для некурящих).
Für unsere Reise buchten wir ein Nichtraucherzimmer im Hotel.
Для поездки мы забронировали в гостинице номер для некурящих.