
nirgends
нигде
Ни в одном месте, ни в одном уголке.
Ich habe meine Brille überall gesucht, aber sie ist nirgends zu finden.
Я везде искал свои очки, но их нигде не найти.
нигде
Загружаем сохранённый статус.

нигде
Ни в одном месте, ни в одном уголке.
Ich habe meine Brille überall gesucht, aber sie ist nirgends zu finden.
Я везде искал свои очки, но их нигде не найти.

нигде
Ни в каком отношении или ни в каком случае; ни в одном тексте или документе.
Nirgends im Vertrag steht, dass wir dafür extra bezahlen müssen.
Нигде в договоре не сказано, что мы должны платить за это дополнительно.
«Nirgends» (нигде) уже является отрицательным словом. Поэтому не употребляй его вместе с «nicht» (не) в одной и той же части предложения. Это слово само выражает отрицание.
Ich kann meine Schlüssel nirgends finden.
Я нигде не могу найти свои ключи.
«Nirgends» (нигде) может стоять в разных местах предложения. Если оно стоит на первом месте, сразу после него следует глагол. Но оно также может стоять после глагола в середине предложения.
Nirgends ist es so schön wie zu Hause.
Нигде не бывает так красиво, как дома.
Ich habe nirgends so gut gegessen wie hier.
Я нигде не ел так хорошо, как здесь.
Помимо пространственного значения «an keinem Ort» (ни в одном месте), «nirgends» (нигде) может употребляться и в абстрактном смысле. Тогда оно означает «in keinem Text» (ни в одном тексте), «in keiner Quelle» (ни в одном источнике) или «in keiner Hinsicht» (ни в каком отношении).
Diese Information steht nirgends in den Unterlagen.
Эта информация нигде не указана в документах.