
nirgends
nigdzie
W żadnym miejscu; w żadnym punkcie.
Ich habe meine Brille überall gesucht, aber sie ist nirgends zu finden.
Wszędzie szukałem okularów, ale nigdzie ich nie znalazłem.
nigdzie
Wczytuję zapisany stan.

nigdzie
W żadnym miejscu; w żadnym punkcie.
Ich habe meine Brille überall gesucht, aber sie ist nirgends zu finden.
Wszędzie szukałem okularów, ale nigdzie ich nie znalazłem.

nigdzie
Pod żadnym względem ani w żadnym przypadku; w żadnym tekście ani dokumencie.
Nirgends im Vertrag steht, dass wir dafür extra bezahlen müssen.
Nigdzie w umowie nie jest napisane, że musimy za to dodatkowo zapłacić.
„Nirgends” (nigdzie) jest już słowem przeczącym. Dlatego nie używaj go razem z „nicht” (nie) w tej samej części zdania. To słowo samo wyraża przeczenie.
Ich kann meine Schlüssel nirgends finden.
Nigdzie nie mogę znaleźć kluczy.
„Nirgends” (nigdzie) może występować w różnych miejscach zdania. Jeśli stoi na pierwszym miejscu, bezpośrednio po nim występuje czasownik. Może też stać po czasowniku w środku zdania.
Nirgends ist es so schön wie zu Hause.
Nigdzie nie jest tak pięknie jak w domu.
Ich habe nirgends so gut gegessen wie hier.
Nigdzie nie jadłem tak dobrze jak tutaj.
Oprócz znaczenia przestrzennego „an keinem Ort” (w żadnym miejscu) słowo „nirgends” (nigdzie) może być używane także abstrakcyjnie. Oznacza wtedy „in keinem Text” (w żadnym tekście), „in keiner Quelle” (w żadnym źródle) albo „in keiner Hinsicht” (pod żadnym względem).
Diese Information steht nirgends in den Unterlagen.
Tej informacji nigdzie nie ma w dokumentach.