
opulent
роскошный
Очень пышный, роскошный и богато оформленный или обставленный.
Der Festsaal war mit goldenen Leuchtern und kostbaren Stoffen opulent ausgestattet.
Банкетный зал был роскошно обставлен золотыми люстрами и дорогими тканями.
роскошный / обильный
opulent – opulenter – am opulentesten
Загружаем сохранённый статус.

роскошный
Очень пышный, роскошный и богато оформленный или обставленный.
Der Festsaal war mit goldenen Leuchtern und kostbaren Stoffen opulent ausgestattet.
Банкетный зал был роскошно обставлен золотыми люстрами и дорогими тканями.

обильный
Очень обильный и богатый, особенно о блюдах и приёмах пищи.
Nach dem opulenten Abendessen mit fünf Gängen konnte niemand mehr etwas essen.
После роскошного ужина из пяти блюд уже никто не мог ничего есть.
| исходная форма | opulent |
|---|---|
| Komparativ | opulenter |
| Superlativ | am opulentesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову opulent.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову opulent.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову opulent.
«Opulent» (роскошный) относится к высокому стилю. Это слово часто используют в ресторанных обзорах, путевых заметках, а также в описаниях искусства и культуры.
Die Zeitschrift lobt die opulenten Bilder des neuen Kinofilms.
Журнал хвалит роскошные образы нового фильма.
Типичные сочетания: «opulente Ausstattung» (роскошная обстановка), «opulente Dekoration» (роскошное оформление) и «opulente Inszenierung» (роскошная постановка). «opulent» (роскошный) также хорошо сочетается со словами «ausgestattet» (обставленный) и «dekoriert» (украшенный).
Die Hotelhalle war für die Hochzeit opulent dekoriert.
Отельный холл был роскошно украшен к свадьбе.
В контексте еды слово «opulent» (обильный) часто описывает весь приём пищи или большой выбор блюд. Типичные сочетания: «ein opulentes Frühstück» (обильный завтрак), «ein opulentes Buffet» (обильный шведский стол) и «ein opulentes Festmahl» (обильный пир).
Am Sonntag gönnten wir uns ein opulentes Frühstück mit frischen Brötchen, Obst, Käse und Eierspeisen.
В воскресенье мы позволили себе роскошный завтрак со свежими булочками, фруктами, сыром и блюдами из яиц.
обильный
Для обильного праздничного застолья подходят и «üppig» (обильный), и «opulent» (обильный). «Üppig» прежде всего подчёркивает, что еды много. «Opulent» звучит более возвышенно и дополнительно предполагает особенно затейливое, роскошное оформление. Выбирай «opulent», если важны не только изобилие, но и пышный характер застолья.

Zur Hochzeit gab es ein opulentes Festessen mit vielen kunstvoll angerichteten Gerichten.
На свадьбе было роскошное застолье со множеством искусно оформленных блюд.
Zur Hochzeit gab es ein üppiges Festessen mit vielen verschiedenen Gerichten.
На свадьбе было обильное застолье с множеством разных блюд.