Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27415

die Ouvertüre

увертюра

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ouvertüre vs Auftakt

начало / затакт

«der Auftakt» (начало) нейтрально обозначает начало события или процесса. «die Ouvertüre» (начало), напротив, в переносном значении тоже может обозначать начало, но это слово звучит более образно и часто более драматично. Для объективного описания лучше подходит «der Auftakt», а «die Ouvertüre» особенно подчёркивает вступительный характер.

Визуальный пример: Auftakt
Ouvertüre

Der heftige Wortwechsel war die Ouvertüre zu einer schweren politischen Krise.

Острая перепалка стала прелюдией к тяжёлому политическому кризису.

Auftakt

Das erste Treffen war der Auftakt zu langen Verhandlungen.

Первая встреча стала началом длительных переговоров.

Открыть полную страницу слова: Auftakt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...