
der Auftakt
начало
Начало или открытие мероприятия, процесса или развития.
Die Rede des Direktors bildete den Auftakt zur Jahreskonferenz.
Речь директора стала началом ежегодной конференции.
начало / затакт
der Auftakt, die Auftakte
Загружаем сохранённый статус.

начало
Начало или открытие мероприятия, процесса или развития.
Die Rede des Direktors bildete den Auftakt zur Jahreskonferenz.
Речь директора стала началом ежегодной конференции.

затакт
В музыке одна или несколько безударных нот перед первой сильной долей такта произведения или фразы.
Das Lied beginnt mit einem zweitaktigen Auftakt des Schlagzeugs.
Песня начинается с двухтактового затакта ударных.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Auftakte |
| Genitiv | des Auftaktes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Auftakt | die Auftakte |
| Akkusativ | den Auftakt | die Auftakte |
| Dativ | dem Auftakt | den Auftakten |
| Genitiv | des Auftaktes des Auftakts | der Auftakte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Auftakt» (начало, затакт) состоит из «auf» (направление вверх) и «Takt» (такт). Изначально это слово относилось к музыке и обозначало безударную часть такта перед первым главным акцентом, то есть «up-beat» (затакт по-английски). Позже его значение распространилось на начало событий.
Das Festival beginnt mit einem musikalischen Auftakt.
Фестиваль начинается с музыкального вступления.
В общем значении слово «Auftakt» (начало) часто сочетается с глаголами «bilden» (положить начало) и «machen» (начать). Предлог «zu» (к, для) вводит то, началом чего что-либо является.
Ein Feuerwerk machte den Auftakt zu den Feierlichkeiten.
Фейерверк открыл празднества.
Dieses Treffen bildet den Auftakt für eine engere Zusammenarbeit.
Эта встреча станет началом более тесного сотрудничества.
Это значение — специальный термин из теории музыки. Оно встречается только в текстах или разговорах, посвящённых анализу музыкальных произведений.
Viele Nationalhymnen beginnen mit einem Auftakt.
Многие национальные гимны начинаются с затакта.
Der Dirigent erklärte dem Orchester den Auftakt der Symphonie.
Дирижёр объяснил оркестру, что такое затакт в симфонии.
начало
«Anfang» (начало) в общем случае обозначает первую часть или начало мероприятия либо развития событий. «Auftakt» (начало) обычно означает открывающее событие, которое специально открывает целую серию последующих событий. Поэтому «Anfang» подходит для обозначения первого этапа, а «Auftakt» — для торжественного или явно выделяющегося открытия.

Ein Festvortrag bildete den Auftakt der Vortragsreihe.
Торжественная лекция стала открытием цикла лекций.
Am Anfang der Vortragsreihe waren noch viele Plätze frei.
В начале цикла лекций ещё было много свободных мест.