Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12376

das Vorspiel

прелюдия

das Vorspiel, die Vorspiele

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vorspiel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vorspiel vs Auftakt

начало / затакт

Auftakt (начало) обозначает начало длительного процесса. Vorspiel (прелюдия) тоже бывает в начале, но сильнее подчёркивает, что событие подготавливает или предвещает нечто более важное или драматичное. Поэтому Auftakt подходит для нейтрального начала, а Vorspiel — для подготовительного или предупреждающего вступления.

Визуальный пример: Auftakt
Vorspiel

Die scharfe Rede erwies sich als Vorspiel zu schweren politischen Unruhen.

Резкая речь оказалась прелюдией к серьёзным политическим беспорядкам.

Auftakt

Die scharfe Rede bildete den Auftakt zu einer monatelangen Debatte.

Резкая речь стала началом многомесячных дебатов.

Открыть полную страницу слова: Auftakt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...