Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22015

entheben

отстранить / освободить

entheben – enthob – hat enthoben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entheben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entheben vs absetzen

поставить / положить / продать

Оба глагола обозначают удаление человека с должности. «Absetzen» (сместить) является более общим словом и может также означать замену человека, а выражение «jemanden seines Amtes entheben» (отстранить кого-либо от должности) звучит официально и канцелярски. Используй «entheben» прежде всего для официальных решений, а «absetzen» — в общих информационных сообщениях.

Визуальный пример: absetzen
entheben

Der Vorstand enthob den Geschäftsführer nach der Sitzung seines Amtes.

Правление официально отстранило управляющего директора от должности после заседания.

absetzen

Der Vorstand setzte den Geschäftsführer nach der Sitzung ab.

Правление сместило управляющего директора после заседания.

Открыть полную страницу слова: absetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...