
das Plus
преимущество
Преимущество, положительная сторона или полезное свойство.
Die zentrale Lage ist ein großes Plus dieser Wohnung.
Удачное расположение — большое преимущество этой квартиры.
преимущество
das Plus, die Plus
Загружаем сохранённый статус.

преимущество
Преимущество, положительная сторона или полезное свойство.
Die zentrale Lage ist ein großes Plus dieser Wohnung.
Удачное расположение — большое преимущество этой квартиры.

прибыль
Избыток, прибыль или положительное сальдо, особенно в экономическом контексте.
Das Unternehmen verzeichnete im letzten Geschäftsjahr ein Plus von zehn Prozent.
В прошлом финансовом году компания получила прибыль в размере десяти процентов.

плюс
Математический знак (+), обозначающий сложение или положительное число.
Zwei plus zwei ist vier.
Два плюс два — четыре.

плюсовая температура
Температура выше нуля градусов по Цельсию.
Morgen sollen die Temperaturen auf drei Grad im Plus steigen.
Завтра температура должна подняться до трёх градусов выше нуля.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Plus |
| Genitiv | des Plus |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Plus | die Plus die Plusse |
| Akkusativ | das Plus | die Plus die Plusse |
| Dativ | dem Plus | den Plus den Plussen |
| Genitiv | des Plus | der Plus der Plusse |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Plus» (плюс) легко определить по контексту. В повседневной речи оно обычно означает «Vorteil» (преимущество). В экономике речь идёт о прибыли, в прогнозе погоды — о температуре выше нуля, а в математике — о знаке действия.
Die gute Verkehrsanbindung ist ein deutliches Plus.
Хорошее транспортное сообщение — явное преимущество.
Die Firma hat ein Plus von zwei Millionen Euro erzielt.
Компания получила прибыль в размере двух миллионов евро.
Если «Plus» (преимущество) обозначает положительную сторону, его часто усиливают прилагательные «groß» (большой), «echt» (настоящий) или «deutlich» (явный). Типичные глаголы в этом контексте — «sein» (быть) и «darstellen» (представлять собой).
Die Erfahrung im Ausland ist ein großes Plus in ihrem Lebenslauf.
Опыт работы за границей — большое преимущество в её резюме.
Когда речь идёт о финансовой прибыли, её размер часто указывается с предлогом «von» (в размере). Типичные глаголы — «erzielen» (получать), «machen» (получать) и «verzeichnen» (фиксировать).
Die Aktie schloss mit einem Plus von drei Prozent.
Акции закрылись с прибылью в три процента.
В разговорной речи слово «plus» (плюс) при вычислениях используется как союз для сложения чисел. Оно непосредственно соединяет числа.
Was ist fünf plus sieben?
Сколько будет пять плюс семь?
Для обозначения температуры используется выражение «im Plus» (выше нуля), когда речь идёт о градусах выше нуля. Можно также поставить число градусов непосредственно перед словом «Plus» (плюс, выше нуля).
Heute Nacht bleiben die Temperaturen im Plus.
Сегодня ночью температура останется выше нуля.
Wir erwarten morgen 5 Grad plus.
Завтра ожидается пять градусов выше нуля.
положительный
«positiv» (положительный) в математике описывает число, которое больше нуля. «Plus» (плюс), напротив, обозначает знак перед таким числом или математический знак сложения. «positiv» обозначает свойство, а «Plus» — знак.

Vor der Zahl fünf steht ein Plus.
Перед числом пять стоит плюс.
Die Zahl fünf ist positiv.
Число пять положительное.