
das Plus
avantaj
Bir yarar, olumlu yön veya işe yarayan özellik.
Die zentrale Lage ist ein großes Plus dieser Wohnung.
Merkezî konum, bu dairenin büyük bir avantajı.
artı / avantaj
das Plus, die Plus
Kayıtlı durumun yükleniyor.

avantaj
Bir yarar, olumlu yön veya işe yarayan özellik.
Die zentrale Lage ist ein großes Plus dieser Wohnung.
Merkezî konum, bu dairenin büyük bir avantajı.

artı
Özellikle ekonomi alanında, gelirlerin giderleri aşması, kâr veya pozitif bakiye.
Das Unternehmen verzeichnete im letzten Geschäftsjahr ein Plus von zehn Prozent.
Şirket geçen mali yılda yüzde on kâr açıkladı.

artı işareti
Toplama işlemini veya pozitif bir sayıyı gösteren matematik işareti (+).
Zwei plus zwei ist vier.
İki artı iki dört eder.

sıfırın üstü
Sıfır santigrat derecenin üzerindeki sıcaklık.
Morgen sollen die Temperaturen auf drei Grad im Plus steigen.
Yarın sıcaklıkların sıfırın üstünde üç dereceye çıkması bekleniyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Plus |
| Genitiv | des Plus |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Plus | die Plus die Plusse |
| Akkusativ | das Plus | die Plus die Plusse |
| Dativ | dem Plus | den Plus den Plussen |
| Genitiv | des Plus | der Plus der Plusse |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Plus” kelimesinin anlamı bağlamdan kolayca anlaşılır. Günlük dilde çoğunlukla “Vorteil” (avantaj) anlamına gelir. Ekonomide kârı, hava durumunda sıfırın üstündeki sıcaklıkları, matematikte ise işlem işaretini anlatır.
Die gute Verkehrsanbindung ist ein deutliches Plus.
Ulaşım bağlantılarının iyi olması belirgin bir avantajdır.
Die Firma hat ein Plus von zwei Millionen Euro erzielt.
Şirket iki milyon avro kâr etti.
“Plus” (avantaj), bir avantajı anlatıyorsa “groß” (büyük), “echt” (gerçekten önemli) veya “deutlich” (belirgin) gibi sıfatlarla sık sık güçlendirilir. Bu anlamda tipik fiiller “sein” (olmak) ve “darstellen” (oluşturmak) fiilleridir.
Die Erfahrung im Ausland ist ein großes Plus in ihrem Lebenslauf.
Yurt dışındaki deneyim, onun özgeçmişinde büyük bir avantajdır.
Finansal bir kârdan söz ederken kârın miktarı çoğu zaman “von” ( ... tutarında) edatıyla belirtilir. Tipik fiiller “erzielen” (elde etmek), “machen” (yapmak) ve “verzeichnen” (kaydetmek) fiilleridir.
Die Aktie schloss mit einem Plus von drei Prozent.
Hisse senedi yüzde üç artışla kapandı.
Konuşma dilinde “plus” (artı), hesap yaparken sayıları toplamak için bağlaç gibi kullanılır. Sayıları doğrudan birbirine bağlar.
Was ist fünf plus sieben?
Beş artı yedi kaç eder?
Sıfırın üstündeki dereceleri anlatmak için “im Plus” (sıfırın üstünde) kalıbı kullanılır. Derece sayısını doğrudan “Plus” kelimesinin önüne de koyabilirsin.
Heute Nacht bleiben die Temperaturen im Plus.
Bu gece sıcaklıklar sıfırın üstünde kalacak.
Wir erwarten morgen 5 Grad plus.
Yarın 5 derece artı bekliyoruz.
olumlu / pozitif
Matematikte “positiv” (pozitif sayı), sıfırdan büyük olan bir sayıyı anlatır. Buna karşılık “das Plus” (artı işareti), böyle bir sayının önündeki işareti veya toplama işleminin işlem işaretini ifade eder. Yani pozitif bir özelliktir, artı ise bir işarettir.

Vor der Zahl fünf steht ein Plus.
Beş sayısının önünde artı işareti var.
Die Zahl fünf ist positiv.
Beş sayısı pozitif bir sayıdır.