
das Podium
подиум
Возвышенная площадка или сцена, на которой стоят ораторы, музыканты или победители, чтобы их было хорошо видно.
Die drei Gewinner des Wettbewerbs stiegen auf das Podium.
Три победителя соревнования поднялись на подиум.
подиум / дискуссионная панель
das Podium, die Podien
Загружаем сохранённый статус.

подиум
Возвышенная площадка или сцена, на которой стоят ораторы, музыканты или победители, чтобы их было хорошо видно.
Die drei Gewinner des Wettbewerbs stiegen auf das Podium.
Три победителя соревнования поднялись на подиум.

дискуссионная панель
Группа экспертов или участников дискуссии, которые участвуют в обсуждении.
Auf dem Podium saßen Vertreter aus Politik und Wissenschaft, um über den Klimawandel zu diskutieren.
На дискуссионной панели сидели представители политики и науки, чтобы обсудить изменение климата.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Podien |
| Genitiv | des Podiums |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Podium | die Podien |
| Akkusativ | das Podium | die Podien |
| Dativ | dem Podium | den Podien |
| Genitiv | des Podiums | der Podien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы описать положение на площадке, используется Dativ: «auf dem Podium stehen» (стоять на подиуме). Чтобы описать движение к ней, используется Akkusativ: «aufs Podium steigen» (подняться на подиум).
Der Redner steht schon auf dem Podium.
Оратор уже стоит на подиуме.
Die Band steigt gleich auf das Podium.
Группа сейчас поднимется на подиум.
«Podium» может означать сцену или группу экспертов. Если глагол описывает действие людей, например «diskutieren» (обсуждать), имеются в виду эксперты. Если речь идёт о положении, например «stehen» (стоять), обычно имеется в виду сцена.
Das Podium war sich in dieser Frage nicht einig.
Дискуссионная панель не пришла к единому мнению по этому вопросу.
Die Bühne war leer, das Podium war noch nicht aufgebaut.
Сцена была пуста, а подиум ещё не установили.
В спорте «das Podium erreichen» (занять место на подиуме) или «aufs Podium kommen» (попасть на подиум) означает занять одно из первых трёх мест.
Nach einem harten Rennen schaffte sie es doch noch aufs Podium.
После тяжёлой гонки ей всё же удалось попасть на подиум.
В контексте дискуссии типичны выражения «auf dem Podium sitzen» (сидеть на дискуссионной панели), «das Podium besetzen» (занимать места на дискуссионной панели) или «eine Frage an das Podium stellen» (задать вопрос дискуссионной панели).
Ein Zuschauer aus dem Publikum stellte eine kritische Frage an das Podium.
Зритель из зала задал дискуссионной панели критический вопрос.
сцена
«Bühne» (сцена) и «Podium» (подиум) — это возвышенные площадки, на которых люди выступают или говорят перед публикой. «Bühne» обычно обозначает предназначенное для представления пространство, а «Podium» часто бывает меньше и особенно предназначено для ораторов или лауреатов. Для концерта обычно подходит «Bühne», а для речи — «Podium».

Die Redner standen auf dem Podium vor dem Publikum.
Ораторы стояли на подиуме перед публикой.
Die Band spielte auf der Bühne vor fünfhundert Gästen.
Группа играла на сцене перед пятьюстами гостями.