
das Podium
podest
Podwyższona platforma lub scena, na której stoją mówcy, muzycy albo zdobywcy nagród, aby byli dobrze widoczni.
Die drei Gewinner des Wettbewerbs stiegen auf das Podium.
Trzej zwycięzcy konkursu weszli na podest.
podest / panel
das Podium, die Podien
Wczytuję zapisany stan.

podest
Podwyższona platforma lub scena, na której stoją mówcy, muzycy albo zdobywcy nagród, aby byli dobrze widoczni.
Die drei Gewinner des Wettbewerbs stiegen auf das Podium.
Trzej zwycięzcy konkursu weszli na podest.

panel
Grupa ekspertów lub uczestników biorących udział w dyskusji panelowej.
Auf dem Podium saßen Vertreter aus Politik und Wissenschaft, um über den Klimawandel zu diskutieren.
Na panelu siedzieli przedstawiciele świata polityki i nauki, aby dyskutować o zmianach klimatu.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Podien |
| Genitiv | des Podiums |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Podium | die Podien |
| Akkusativ | das Podium | die Podien |
| Dativ | dem Podium | den Podien |
| Genitiv | des Podiums | der Podien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Aby opisać położenie na platformie, używa się Dativu: „auf dem Podium stehen” (stać na podeście). Aby opisać ruch w jej kierunku, używa się Akkusativu: „aufs Podium steigen” (wejść na podest).
Der Redner steht schon auf dem Podium.
Mówca już stoi na podeście.
Die Band steigt gleich auf das Podium.
Zespół za chwilę wejdzie na podest.
„Podium” może oznaczać scenę jako miejsce albo grupę ekspertów jako osoby. Jeśli czasownik opisuje czynność wykonywaną przez osoby, na przykład „diskutieren” (dyskutować), chodzi o ekspertów. Jeśli mowa o położeniu, na przykład „stehen” (stać), zwykle chodzi o scenę.
Das Podium war sich in dieser Frage nicht einig.
Panel nie był zgodny w tej kwestii.
Die Bühne war leer, das Podium war noch nicht aufgebaut.
Scena była pusta, a podest nie był jeszcze ustawiony.
W sporcie „das Podium erreichen” (stanąć na podium) albo „aufs Podium kommen” (dostać się na podium) oznacza zajęcie jednego z trzech pierwszych miejsc.
Nach einem harten Rennen schaffte sie es doch noch aufs Podium.
Po ciężkim wyścigu mimo wszystko udało jej się stanąć na podium.
W kontekście dyskusji typowe są zwroty „auf dem Podium sitzen” (siedzieć w panelu), „das Podium besetzen” (zająć miejsca w panelu) oraz „eine Frage an das Podium stellen” (zadać pytanie panelowi).
Ein Zuschauer aus dem Publikum stellte eine kritische Frage an das Podium.
Jeden z widzów zadał panelowi krytyczne pytanie.
scena
„Bühne” (scena) i „Podium” (podest) to podwyższone powierzchnie, na których ludzie występują lub przemawiają przed publicznością. „Bühne” oznacza raczej wyznaczone miejsce na występ, natomiast „Podium” jest często mniejsze i szczególnie wyróżnia mówców lub zdobywców nagród. W przypadku koncertu zazwyczaj pasuje „Bühne”, a w przypadku przemówienia lepiej pasuje „Podium”.

Die Redner standen auf dem Podium vor dem Publikum.
Mówcy stali na podeście przed publicznością.
Die Band spielte auf der Bühne vor fünfhundert Gästen.
Zespół grał na scenie przed pięciuset gośćmi.