
das Podium
поміст / сцена
Піднята платформа або сцена, на якій стоять промовці, музиканти чи лауреати, щоб їх було добре видно.
Die drei Gewinner des Wettbewerbs stiegen auf das Podium.
Троє переможців змагання піднялися на п’єдестал.
поміст / сцена / дискусійна група
das Podium, die Podien
Завантажуємо збережений статус слова.

поміст / сцена
Піднята платформа або сцена, на якій стоять промовці, музиканти чи лауреати, щоб їх було добре видно.
Die drei Gewinner des Wettbewerbs stiegen auf das Podium.
Троє переможців змагання піднялися на п’єдестал.

дискусійна група
Група експертів або учасників, які беруть участь у панельній дискусії.
Auf dem Podium saßen Vertreter aus Politik und Wissenschaft, um über den Klimawandel zu diskutieren.
На дискусійній панелі сиділи представники політики та науки, щоб обговорити зміну клімату.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Podien |
| Genitiv | des Podiums |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Podium | die Podien |
| Akkusativ | das Podium | die Podien |
| Dativ | dem Podium | den Podien |
| Genitiv | des Podiums | der Podien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб описати положення на платформі, вживають Dativ: «auf dem Podium stehen» (стояти на підвищенні). Щоб описати рух до неї, вживають Akkusativ: «aufs Podium steigen» (піднятися на підвищення).
Der Redner steht schon auf dem Podium.
Промовець уже стоїть на підвищенні.
Die Band steigt gleich auf das Podium.
Гурт зараз підніметься на підвищення.
«Podium» може означати сцену, тобто місце, або групу експертів, тобто людей. Якщо дієслово описує дію людей, наприклад «diskutieren» (обговорювати), маються на увазі експерти. Якщо йдеться про положення, наприклад «stehen» (стояти), зазвичай мається на увазі сцена.
Das Podium war sich in dieser Frage nicht einig.
Дискусійна група не дійшла згоди в цьому питанні.
Die Bühne war leer, das Podium war noch nicht aufgebaut.
Сцена була порожня, а підвищення ще не встановили.
У спорті «das Podium erreichen» (посісти місце на п’єдесталі) або «aufs Podium kommen» (потрапити на п’єдестал) означає посісти одне з трьох перших місць.
Nach einem harten Rennen schaffte sie es doch noch aufs Podium.
Після важкої гонки їй усе-таки вдалося потрапити на п’єдестал.
У контексті дискусії типовими є вислови «auf dem Podium sitzen» (сидіти в дискусійній групі), «das Podium besetzen» (заповнювати дискусійну групу) або «eine Frage an das Podium stellen» (поставити запитання дискусійній групі).
Ein Zuschauer aus dem Publikum stellte eine kritische Frage an das Podium.
Глядач із залу поставив дискусійній групі критичне запитання.
сцена
«die Bühne» (сцена) і «das Podium» (поміст) — це підвищені поверхні, на яких люди виступають або говорять перед аудиторією. Bühne зазвичай означає призначене для вистави місце, тоді як Podium часто менше й особливо вирізняє промовців або нагороджених. Для концерту зазвичай підходить Bühne, а для промови — Podium.

Die Redner standen auf dem Podium vor dem Publikum.
Промовці стояли на помості перед аудиторією.
Die Band spielte auf der Bühne vor fünfhundert Gästen.
Гурт грав на сцені перед п’ятьмастами гостями.