Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1947

angeben

указывать / хвастаться / задавать

angeben – gab an – hat angegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря angeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

angeben vs melden

сообщать

«Melden» (сообщать) и «angeben» (доносить) могут означать передачу представителю власти информации о происшествии или человеке. При этом «melden» звучит нейтрально и сосредоточено на обстоятельствах дела, а «angeben» в данном случае обычно подчёркивает выдачу или оговор человека. Выбирай «melden» для объективного сообщения, а «angeben» — когда речь идёт о таком обвинении.

Визуальный пример: melden
angeben

Der Nachbar gab den Jugendlichen wegen des Diebstahls bei der Polizei an.

Сосед донёс на подростков в полицию из-за кражи.

melden

Ich meldete der Polizei den Diebstahl im Fahrradkeller.

Я сообщил полиции о краже в велосипедной кладовой.

Открыть полную страницу слова: melden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...