
der Zuschauer
зритель
Человек, который смотрит на событие, представление или передачу.
Die Zuschauer im Stadion jubelten ihrer Mannschaft zu.
Зрители на стадионе ликовали и болели за свою команду.
зритель
der Zuschauer, die Zuschauer
Загружаем сохранённый статус.

зритель
Человек, который смотрит на событие, представление или передачу.
Die Zuschauer im Stadion jubelten ihrer Mannschaft zu.
Зрители на стадионе ликовали и болели за свою команду.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Zuschauer |
| Genitiv | des Zuschauers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zuschauer | die Zuschauer |
| Akkusativ | den Zuschauer | die Zuschauer |
| Dativ | dem Zuschauer | den Zuschauern |
| Genitiv | des Zuschauers | der Zuschauer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Zuschauer» (зритель) образовано от отделяемого глагола «zuschauen» (смотреть). Приставка «zu-» обозначает направленность, то есть «in eine Richtung schauen» (смотреть в определённую сторону). Таким образом, «Zuschauer» — это человек, который целенаправленно что-либо смотрит.
Ich schaue gerne den Wolken am Himmel zu.
Мне нравится смотреть на облака в небе.
Это слово употребляется по отношению к людям на самых разных мероприятиях. Типичные места — «im Stadion» (на стадионе), «im Theater» (в театре), «im Kino» (в кинотеатре) или «vor dem Fernseher» (перед телевизором).
Die Sendung hatte gestern Abend Millionen von Zuschauern.
Вчера вечером передачу посмотрели миллионы зрителей.
Die Zuschauer im Konzert waren begeistert.
Зрители на концерте были в восторге.
Зрители не всегда пассивны. Часто используются такие глаголы, описывающие действия зрителей, как «jubeln» (ликовать), «applaudieren» (аплодировать) или «mitfiebern» (эмоционально переживать).
Nach dem Tor jubelten die Zuschauer laut.
После гола зрители громко ликовали.
Das Publikum applaudierte begeistert nach der Vorstellung.
После представления публика восторженно аплодировала.
посетитель / гость
«Zuschauer» (зритель) смотрит на событие, представление или передачу. «Besucher» (посетитель) прежде всего обозначает человека, который приходит в какое-либо место или на мероприятие; при этом он тоже может что-то там смотреть. Если вопрос касается просмотра, подходит «Zuschauer», а если присутствия в каком-либо месте или похода туда — «Besucher».

Der Zuschauer verfolgt das spannende Theaterstück aufmerksam.
Зритель внимательно смотрит захватывающий спектакль.
Der Besucher kommt ins Theater, um das neue Stück zu sehen.
Посетитель приходит в театр, чтобы посмотреть новую пьесу.