
fern
далёкий
Обозначает большое расстояние в пространстве; находящийся далеко.
Sie träumte davon, in ein fernes Land zu reisen.
Она мечтала отправиться в далёкую страну.
далёкий / неблизкий
fern – ferner – am fernsten
Загружаем сохранённый статус.

далёкий
Обозначает большое расстояние в пространстве; находящийся далеко.
Sie träumte davon, in ein fernes Land zu reisen.
Она мечтала отправиться в далёкую страну.

далёкий
Обозначает большую временную дистанцию в прошлом или будущем.
In ferner Zukunft werden Autos vielleicht fliegen können.
В далёком будущем автомобили, возможно, смогут летать.

неблизкий
Обозначает слабую личную или содержательную связь; не тесно связанный.
Er ist nur ein ferner Bekannter von mir.
Он всего лишь мой неблизкий знакомый.
| исходная форма | fern |
|---|---|
| Komparativ | ferner |
| Superlativ | am fernsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fern.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fern.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову fern.
«Fern» (далёкий) тесно связано с существительным «die Ferne» (даль). Если что-то является «fern» (далёким), оно находится «in der Ferne» (вдали).
Er schaute sehnsüchtig in die Ferne.
Он тоскливо смотрел вдаль.
«Fern» (далёкий) — первая часть многих полезных слов, связанных с расстоянием, например «das Fernsehen» (телевидение), «die Fernbedienung» (пульт дистанционного управления) или «das Fernweh» (тяга к путешествиям).
Kannst du mir bitte die Fernbedienung geben?
Ты можешь, пожалуйста, подать мне пульт дистанционного управления?
Существительное, которое стоит рядом с «fern» (далёкий), подсказывает точное значение: «fernes Land» (далёкая страна, в пространстве), «ferne Zukunft» (далёкое будущее, во времени) или «ferner Verwandter» (дальний родственник, в личном отношении).
Ich habe nur noch zu fernen Verwandten Kontakt.
Я поддерживаю связь только с дальними родственниками.
Die Raumsonde sendet Bilder aus fernen Galaxien.
Космический зонд передаёт изображения далёких галактик.
Выражение «aus nah und fern» (отовсюду) — это устойчивое выражение, означающее «von überall her» (отовсюду).
Zum Stadtfest kamen Besucher aus nah und fern.
На городской праздник приехали гости отовсюду.
далёкий / свободный / гораздо
«weit» (далёкий) и «fern» (находящийся далеко) могут обозначать большое расстояние. «Fern» подчёркивает, что место находится далеко от точки отсчёта, а «weit» сильнее акцентирует величину расстояния, которое нужно преодолеть. Используй «fern» для обозначения местоположения, а «weit» — для обозначения расстояния маршрута или поездки.

Die Küste liegt fern von unserem Dorf.
Побережье находится далеко от нашей деревни.
Bis zur Küste ist es von hier aus weit.
Отсюда до побережья далеко.