Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 1951

die Öffentlichkeit

общественность

die Öffentlichkeit, die Öffentlichkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Öffentlichkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Öffentlichkeit vs Welt

мир

«die Welt» (общественность) и «die Öffentlichkeit» (общественность) могут обозначать людей в целом. «die Welt» звучит более обобщённо и часто немного образнее, тогда как «die Öffentlichkeit» нейтрально обозначает широкую общественность или публику. В официальной информации и новостях обычно уместнее «die Öffentlichkeit».

Визуальный пример: Welt
Öffentlichkeit

Die Öffentlichkeit erfuhr erst gestern von dem überraschenden Ergebnis.

Общественность узнала об этом неожиданном результате только вчера.

Welt

Die Welt erfuhr erst gestern von dem überraschenden Ergebnis.

Мир узнал об этом неожиданном результате только вчера.

Открыть полную страницу слова: Welt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...