
das Pulver
порошок
Сухое вещество, состоящее из очень мелких частиц.
Löse das Pulver in warmem Wasser auf.
Раствори порошок в тёплой воде.
порошок
das Pulver, die Pulver
Загружаем сохранённый статус.

порошок
Сухое вещество, состоящее из очень мелких частиц.
Löse das Pulver in warmem Wasser auf.
Раствори порошок в тёплой воде.

порох
Взрывчатое вещество, используемое как метательный заряд в огнестрельном оружии или для фейерверков; также называется оружейным порохом.
Die Erfindung des Schießpulvers hat die Kriegsführung revolutioniert.
Изобретение пороха произвело революцию в военном деле.

исчерпать все аргументы
Устойчивое выражение, означающее, что человек использовал все свои аргументы, средства или энергию и больше не может ничего противопоставить.
Nach einer Stunde Diskussion hatte der Redner sein Pulver verschossen und wiederholte sich nur noch.
После часа обсуждения оратор исчерпал все аргументы и только повторялся.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Pulver |
| Genitiv | des Pulvers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pulver | die Pulver |
| Akkusativ | das Pulver | die Pulver |
| Dativ | dem Pulver | den Pulvern |
| Genitiv | des Pulvers | der Pulver |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Pulver» (порошок) становится понятным из контекста. В повседневной жизни, например на кухне, в медицине или в ванной, обычно имеется в виду обычное вещество. В контексте оружия, истории или фейерверков имеется в виду порох.
Für den Kuchen brauchen wir noch Backpulver.
Для пирога нам ещё нужен разрыхлитель.
Die Piraten hatten nicht mehr genug Pulver für ihre Kanonen.
У пиратов больше не хватало пороха для пушек.
Слово «Pulver» (порошок) часто входит в состав сложных существительных, обозначающих вещество в виде порошка. Например: «Waschpulver» (стиральный порошок), «Kakaopulver» (какао-порошок) или «Proteinpulver» (протеиновый порошок).
Gib bitte noch etwas Kakaopulver in die Milch.
Добавь, пожалуйста, в молоко ещё немного какао-порошка.
Когда речь идёт о порошке, который используют в жидкости, обычно употребляют глагол «auflösen» (растворять). Также часто используется выражение «in Pulverform» (в виде порошка).
Dieses Medikament gibt es in Tablettenform und in Pulverform.
Это лекарство выпускается в таблетках и в виде порошка.
Выражение «sein Pulver verschossen haben» (исчерпать все аргументы) является устойчивым. Притяжательное местоимение «sein» (свой) изменяется в зависимости от лица, у которого больше не осталось аргументов или энергии.
Ich kann nicht mehr diskutieren, ich habe mein Pulver für heute verschossen.
Я больше не могу спорить: на сегодня я уже исчерпал все аргументы.
боеприпасы
В переносном смысле «die Munition» (аргументы) означает аргументы или информацию, которые можно использовать в споре. «sein Pulver verschossen haben» (исчерпать все аргументы) — это устойчивое выражение, означающее, что все аргументы или средства уже использованы. Поэтому подходящий вариант зависит от используемого выражения.

Nach ihren wenigen Einwänden hatte sie ihr Pulver bereits verschossen.
После своих немногочисленных возражений она уже исчерпала все аргументы.
Mit den neuen Zahlen hat sie genug Munition für die nächste Debatte.
С новыми цифрами у неё достаточно аргументов для следующей дискуссии.