
das Pulver
proszek
Sucha substancja składająca się z bardzo drobnych cząstek.
Löse das Pulver in warmem Wasser auf.
Rozpuść proszek w ciepłej wodzie.
proszek
das Pulver, die Pulver
Wczytuję zapisany stan.

proszek
Sucha substancja składająca się z bardzo drobnych cząstek.
Löse das Pulver in warmem Wasser auf.
Rozpuść proszek w ciepłej wodzie.

proch strzelniczy
Substancja wybuchowa używana jako ładunek miotający w broni palnej lub do produkcji fajerwerków; nazywana także prochem strzelniczym.
Die Erfindung des Schießpulvers hat die Kriegsführung revolutioniert.
Wynalezienie prochu strzelniczego zrewolucjonizowało sposób prowadzenia wojen.

wyczerpać wszystkie możliwości
Wyrażenie oznaczające, że ktoś wykorzystał wszystkie swoje argumenty, środki lub energię i nie ma już nic, czym mógłby się przeciwstawić.
Nach einer Stunde Diskussion hatte der Redner sein Pulver verschossen und wiederholte sich nur noch.
Po godzinie dyskusji mówca wyczerpał wszystkie możliwości i tylko się powtarzał.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Pulver |
| Genitiv | des Pulvers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pulver | die Pulver |
| Akkusativ | das Pulver | die Pulver |
| Dativ | dem Pulver | den Pulvern |
| Genitiv | des Pulvers | der Pulver |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Pulver” (proszek) wynika z kontekstu. W codziennych sytuacjach, na przykład w kuchni, medycynie lub łazience, chodzi zwykle o ogólnie rozumianą substancję. W kontekście broni, historii lub fajerwerków „Schießpulver” (proch strzelniczy) oznacza proch strzelniczy.
Für den Kuchen brauchen wir noch Backpulver.
Do ciasta potrzebujemy jeszcze proszku do pieczenia.
Die Piraten hatten nicht mehr genug Pulver für ihre Kanonen.
Piratom nie zostało już dość prochu do swoich armat.
Słowo „Pulver” (proszek) jest częstym składnikiem rzeczowników złożonych określających substancję w postaci proszku. Przykładami są „Waschpulver” (proszek do prania), „Kakaopulver” (kakao w proszku) i „Proteinpulver” (odżywka białkowa w proszku).
Gib bitte noch etwas Kakaopulver in die Milch.
Dodaj proszę jeszcze trochę kakao w proszku do mleka.
Gdy chodzi o proszek używany w płynie, typowym czasownikiem jest „auflösen” (rozpuszczać). Częstym wyrażeniem jest także „in Pulverform” (w postaci proszku).
Dieses Medikament gibt es in Tablettenform und in Pulverform.
Ten lek jest dostępny w tabletkach i w postaci proszku.
Wyrażenie „sein Pulver verschossen haben” (wyczerpać wszystkie możliwości) jest stałe. Zaimkowi dzierżawczemu „sein” (jego) nadaje się formę odpowiednią do osoby, która nie ma już argumentów ani energii.
Ich kann nicht mehr diskutieren, ich habe mein Pulver für heute verschossen.
Nie mogę już dalej dyskutować, na dziś wyczerpałem wszystkie możliwości.
amunicja
Munition (argumenty) w znaczeniu przenośnym oznacza argumenty lub informacje, których można użyć w sporze. W stałym wyrażeniu „sein Pulver verschossen haben” (wyczerpać wszystkie możliwości) Pulver oznacza, że wszystkie argumenty lub środki zostały już wykorzystane. Właściwy wybór zależy więc od użytego sformułowania.

Nach ihren wenigen Einwänden hatte sie ihr Pulver bereits verschossen.
Po swoich nielicznych zastrzeżeniach wyczerpała już wszystkie możliwości.
Mit den neuen Zahlen hat sie genug Munition für die nächste Debatte.
Dzięki nowym liczbom ma wystarczająco dużo argumentów na następną debatę.