Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ A2 Место 1142

komisch

смешной / странный

komisch – komischer – am komischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря komisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

komisch vs lustig

смешной

«lustig» (смешной) и «komisch» (смешной) могут означать «zum Lachen» (вызывающий смех), но оба слова могут также указывать на что-то необычное. «lustig» скорее выражает весёлую реакцию, тогда как «komisch» легче понимается в значении «странный». Поэтому из контекста должно быть понятно, смеётся ли человек или считает что-то странным.

Визуальный пример: lustig
komisch

Seine unerwartete Antwort war komisch, und alle wurden plötzlich unsicher.

Его неожиданный ответ показался странным, и все вдруг почувствовали себя неуверенно.

lustig

Seine unerwartete Antwort war lustig, und alle mussten lachen.

Его неожиданный ответ был смешным, и все рассмеялись.

Открыть полную страницу слова: lustig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...