Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 7479

der Ratgeber

пособие / советчик

der Ratgeber, die Ratgeber

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ratgeber, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ratgeber vs Führer

гид / путеводитель / лидер

Оба слова могут обозначать книгу с практической информацией. «Führer» (путеводитель) обычно рассказывает об определённом месте назначения и о том, что оно предлагает, а «Ratgeber» (пособие) прежде всего помогает справиться с задачей или проблемой. Для планирования поездки подходит Führer, а для практической помощи по какой-либо теме — Ratgeber.

Визуальный пример: Führer
Ratgeber

Der Ratgeber für den Umzug nennt praktische Tipps für die neue Wohnung.

В пособии по переезду приведены практические советы для новой квартиры.

Führer

Der Führer für Berlin nennt gute Museen und günstige Restaurants.

В путеводителе по Берлину указаны хорошие музеи и недорогие рестораны.

Открыть полную страницу слова: Führer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...