Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24087

reinlaufen

вбегать / врезаться

reinlaufen – lief rein – ist reingelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

reinlaufen vs reinfallen

попасться на / провалить / зайти без предупреждения

Оба слова могут выражать мысль о том, что кто-то становится жертвой заранее подготовленного обмана. В случае «reinfallen» (попасться на обман) на первом плане находится вера в уловку, а в случае «reinlaufen» (попасться в ловушку) — скорее попадание в ловушку, которую кто-то подготовил. Выбирай слово в зависимости от того, хочешь ли ты подчеркнуть обман или ловушку.

Визуальный пример: reinfallen
reinlaufen

Sie ist in die Falle des Betrügers reingelaufen und hat ihre Daten geschickt.

Она попалась в ловушку мошенника и отправила свои данные.

reinfallen

Sie ist auf die falsche Gewinnbenachrichtigung reingefallen und hat ihre Daten geschickt.

Она попалась на поддельное уведомление о выигрыше и отправила свои данные.

Открыть полную страницу слова: reinfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...