آلمانی فعل B2 رتبه 24087

reinlaufen

دویدن به داخل / به چیزی خوردن

reinlaufen – lief rein – ist reingelaufen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinlaufen vs reinfallen

گول خوردن / در امتحان مردود شدن / سرزده به دیدن کسی رفتن

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که کسی قربانی فریبِ ازپیش‌طراحی‌شده‌ای می‌شود. در «⁨reinfallen⁩» (گول خوردن)، باور کردن حقه در مرکز توجه است، اما در «⁨reinlaufen⁩» (در دام افتادن)، بیشتر گرفتار شدن در دامی که کسی آماده کرده است مورد تأکید قرار می‌گیرد. بسته به این‌که می‌خواهید بر فریب تأکید کنید یا بر دام، یکی را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای reinfallen
reinlaufen

Sie ist in die Falle des Betrügers reingelaufen und hat ihre Daten geschickt.

او در دام کلاهبردار افتاد و اطلاعاتش را فرستاد.

reinfallen

Sie ist auf die falsche Gewinnbenachrichtigung reingefallen und hat ihre Daten geschickt.

او گول پیام جعلیِ برنده شدن جایزه را خورد و اطلاعاتش را فرستاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reinfallen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...