
die Rückenlehne
спинка
Задняя часть сиденья, на которую можно опереться спиной и которая поддерживает её.
Bitte stellen Sie die Rückenlehne des Sitzes etwas steiler.
Пожалуйста, установите спинку сиденья немного вертикальнее.
спинка
die Rückenlehne, die Rückenlehnen
Загружаем сохранённый статус.

спинка
Задняя часть сиденья, на которую можно опереться спиной и которая поддерживает её.
Bitte stellen Sie die Rückenlehne des Sitzes etwas steiler.
Пожалуйста, установите спинку сиденья немного вертикальнее.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Rückenlehnen |
| Genitiv | der Rückenlehne |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückenlehne | die Rückenlehnen |
| Akkusativ | die Rückenlehne | die Rückenlehnen |
| Dativ | der Rückenlehne | den Rückenlehnen |
| Genitiv | der Rückenlehne | der Rückenlehnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Rückenlehne» (спинка) состоит из «Rücken» (спина) и «Lehne» (опора). «Lehne» (опора) обозначает часть, на которую можно опереться.
Die Rückenlehne des Bürostuhls ist aus schwarzem Kunststoff.
Спинка офисного кресла сделана из чёрного пластика.
С «Rückenlehne» (спинка) часто употребляются такие глаголы, как «verstellen» (регулировать), «neigen» (наклонять), «hochklappen» (откидывать вверх) и «einstellen» (настраивать). Особенно часто речь идёт о спинке стула, автомобильного сиденья или инвалидного кресла.
Vor der langen Fahrt sollten Sie die Rückenlehne bequem einstellen.
Перед дальней поездкой стоит удобно настроить спинку.
Для описания положения тела типично сочетание «sich an die Rückenlehne lehnen» (опираться на спинку). Для положения сидя также используется «mit dem Rücken an der Rückenlehne sitzen» (сидеть, прислонившись спиной к спинке); после «an» (к, у) здесь ставится Dativ.
Er lehnte sich an die Rückenlehne und schloss kurz die Augen.
Он прислонился к спинке и ненадолго закрыл глаза.
Sie saß mit dem Rücken an der Rückenlehne und las ein Buch.
Она сидела, прислонившись спиной к спинке, и читала книгу.
спинка стула
«Rückenlehne» (спинка) и «Stuhllehne» (спинка стула) обозначают заднюю часть сиденья, на которую можно опереться спиной. «Rückenlehne» подходит также для других видов сидений или сидений в транспортных средствах, тогда как «Stuhllehne» прямо означает спинку стула. Используй «Stuhllehne» для стула, а «Rückenlehne» — как более общее обозначение.

Die Rückenlehne des Sitzes im Zug ist angenehm weich.
Спинка сиденья в поезде приятно мягкая.
Die Stuhllehne in der Küche ist aus hellem Holz.
Спинка стула на кухне сделана из светлого дерева.