Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13769

derb

грубый / сытный / крутой

derb – derber – am derbsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря derb, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

derb vs heftig

сильный / острый / жёсткий

В разговорной речи «heftig» (жёсткий) и «derb» (крутой) могут использоваться для оценки чего-то экстремального. «Heftig» выражает удивление от сильного или шокирующего впечатления и не обязательно имеет положительный оттенок. «Derb» больше похоже на молодёжный сленг и может прямо выражать одобрение в значении «отличный».

Визуальный пример: heftig
derb

Das Konzert war echt derb, besonders die großartige Zugabe.

Концерт был реально крутым, особенно благодаря великолепному выступлению на бис.

heftig

Das Konzert war echt heftig, besonders die viel zu laute Anlage.

Концерт был реально жёстким, особенно из-за слишком громкой аппаратуры.

Открыть полную страницу слова: heftig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...