
der Salat
салат
Блюдо из смешанных, в основном сырых ингредиентов, например овощей, листьев и зелени, часто с соусом или заправкой.
Zum Grillen machen wir einen großen Nudelsalat.
К шашлыку мы приготовим большой макаронный салат.
салат
der Salat, die Salate
Загружаем сохранённый статус.

салат
Блюдо из смешанных, в основном сырых ингредиентов, например овощей, листьев и зелени, часто с соусом или заправкой.
Zum Grillen machen wir einen großen Nudelsalat.
К шашлыку мы приготовим большой макаронный салат.

салат-латук
Растение с крупными зелёными листьями, которое используют как основной ингредиент салатов, особенно кочанный салат.
Kannst du im Supermarkt noch einen Kopf Salat kaufen?
Можешь купить в супермаркете кочан салата-латука?

бардак
Разговорное слово, обозначающее большой беспорядок, хаос или запутанную, сложную ситуацию.
Ich habe die Schlüssel verloren, jetzt haben wir den Salat!
Я потерял ключи, и теперь у нас полный бардак!
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Salate |
| Genitiv | des Salats |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Salat | die Salate |
| Akkusativ | den Salat | die Salate |
| Dativ | dem Salat | den Salaten |
| Genitiv | des Salats des Salates | der Salate |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Salat» (салат) — очень продуктивная основа для многих сложных существительных, обозначающих определённый вид салата. Например: «Nudelsalat» (макаронный салат), «Kartoffelsalat» (картофельный салат), «Gurkensalat» (огуречный салат) и «Obstsalat» (фруктовый салат).
Bringst du bitte einen Kartoffelsalat zur Party mit?
Принесёшь, пожалуйста, на вечеринку картофельный салат?
Разговорное значение «Chaos» (хаос, бардак) используется почти исключительно в устойчивом выражении «den Salat haben» (оказаться в неприятной и хаотичной ситуации). Оно выражает мысль о том, что возникла неприятная, беспорядочная ситуация, часто из-за ошибки.
Jetzt ist die Milch umgefallen. Na super, da haben wir den Salat!
Молоко пролилось. Ну отлично, теперь у нас полный бардак!
Понять, имеется ли в виду растение или блюдо, помогает контекст. На блюдо указывают такие глаголы, как «anmachen» (заправлять) и «zubereiten» (готовить), а также такие указания количества, как «eine Portion» (порция). На растение указывают глаголы «waschen» (мыть) и «pflanzen» (сажать), а также указание количества «ein Kopf» (кочан).
Ich mache den Salat schnell an, bevor die Gäste kommen.
Я быстро заправлю салат, пока не пришли гости.
Bitte wasch den Salat, bevor du ihn schneidest.
Пожалуйста, помой салат, прежде чем нарезать его.
Типичные глаголы, которые употребляются со словом «Salat» в значении блюда: «einen Salat machen/zubereiten» (делать или готовить салат), «einen Salat anmachen» (заправлять салат) и «Salat essen» (есть салат).
Womit sollen wir den Salat heute anmachen? Mit Öl und Essig?
Чем нам сегодня заправить салат? Маслом и уксусом?
хаос
«Chaos» (хаос) — это общее обозначение полного беспорядка или неразберихи. «Salat» (бардак) более разговорное слово; оно часто обозначает особенно запутанный, непонятный или безвыходный беспорядок. Используй «Chaos» для общего описания, а «Salat», если хочешь, чтобы ситуация звучала ещё и образно и непринуждённо.

Auf dem Schreibtisch ist durch die vielen Kabel ein richtiger Salat entstanden.
Из-за множества проводов на письменном столе образовался настоящий бардак.
Auf dem Schreibtisch herrscht nach der Arbeit völliges Chaos.
После работы на письменном столе царил полный хаос.