
das Chaos
хаос
Состояние полного беспорядка, неразберихи или путаницы.
Nach der Party herrschte in der Wohnung das totale Chaos.
После вечеринки в квартире царил полный хаос.
хаос
das Chaos
Загружаем сохранённый статус.

хаос
Состояние полного беспорядка, неразберихи или путаницы.
Nach der Party herrschte in der Wohnung das totale Chaos.
После вечеринки в квартире царил полный хаос.

Хаос
В древнегреческой мифологии первоначальное состояние мира до появления богов и порядка; бесформенная зияющая бездна.
Nach Hesiod entstand am Anfang der Welt aus dem Chaos die Erde.
Согласно Гесиоду, в начале мира из Хаоса возникла земля.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Chaos |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Chaos | – |
| Akkusativ | das Chaos | – |
| Dativ | dem Chaos | – |
| Genitiv | des Chaos | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Прилагательное от «Chaos» (хаос) — «chaotisch» (хаотичный). Оно описывает неорганизованного и неаккуратного человека, беспорядочную ситуацию или такое же место.
Sein Schreibtisch ist immer total chaotisch.
На его письменном столе всегда полный хаос.
Слово «Chaos» (хаос) употребляется почти исключительно в единственном числе, поскольку обозначает неисчисляемое состояние. Форма множественного числа встречается редко.
Nach dem Sturm herrschte auf den Straßen ein einziges Chaos.
После бури на улицах царил сплошной хаос.
«Chaos» (хаос) часто сочетается с усилительными прилагательными «total» (полный), «rein» (сплошной) или «pur» (чистый). Часто употребляются глаголы «herrschen» (царить) и «ausbrechen» (вспыхивать, начинаться).
Als der Strom ausfiel, brach im Bahnhof das totale Chaos aus.
Когда отключилось электричество, на вокзале начался полный хаос.
Значение «Ur-Zustands» (первоначального состояния) употребляется почти исключительно в специальных или литературных текстах, обычно в контексте древнегреческой мифологии или философии.
In der antiken Kosmogonie entsteht die Ordnung aus dem Chaos.
В античной космогонии порядок возникает из Хаоса.
зоопарк
«Chaos» (хаос) прямо и более нейтрально обозначает полностью неорганизованную или запутанную ситуацию. «Zoo» (бардак) — это разговорное неодобрительное обозначение такой ситуации, которое дополнительно подчёркивает впечатление шума и суеты. Используй «Chaos» в общем случае, а «Zoo» — только в явно неформальной оценке.

Nach dem Umzug herrscht in der neuen Wohnung noch völliges Chaos.
После переезда в новой квартире всё ещё полный хаос.
Nach dem Umzug ist die Wohnung ein echter Zoo, weil überall Kisten stehen und alle durcheinanderlaufen.
После переезда в квартире настоящий бардак, потому что повсюду стоят коробки и все ходят туда-сюда.