Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 28328

rumheulen

ныть

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rumheulen vs weinen

плакать / оплакивать / ныть

«weinen» (плакать) и «rumheulen» (ныть) могут обозначать плач со слезами. Однако «rumheulen» — разговорное слово, которое часто добавляет неодобрительную оценку: плач кажется преувеличенным или раздражающим. Используй «weinen» нейтрально, а «rumheulen» — когда имеется в виду такая отрицательная оценка.

Визуальный пример: weinen
rumheulen

Nach dem verlorenen Spiel rumheulte das Kind wegen jeder Kleinigkeit.

После проигранной игры ребёнок нылил из-за каждой мелочи.

weinen

Nach dem verlorenen Spiel weinte das Kind wegen der Niederlage.

После проигранной игры ребёнок плакал из-за поражения.

Открыть полную страницу слова: weinen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...