Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4636

die Schande

позор

die Schande

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schande, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schande vs schade

жаль

«Schade» (жаль) просто выражает сожаление по поводу неприятного обстоятельства. «Es ist eine Schande, dass» (жаль, что) звучит гораздо сильнее и часто укоризненно; это выражение подходит, если обстоятельство также вызывает раздражение или сильное разочарование. Для обычного сожаления достаточно сказать «schade».

Визуальный пример: schade
Schande

Es ist eine Schande, dass das alte Schwimmbad trotz vieler Besucher geschlossen wird.

Позор, что старый бассейн закрывают, несмотря на большое количество посетителей.

schade

Schade, dass das alte Schwimmbad geschlossen wird.

Жаль, что старый бассейн закрывают.

Открыть полную страницу слова: schade

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...