
schimmlig
заплесневелый
Покрытый плесенью либо имеющий запах или вкус плесени.
Das Brot ist schimmlig und muss weggeworfen werden.
Хлеб заплесневел и его нужно выбросить.
заплесневелый
schimmlig – schimmliger – am schimmligsten
Загружаем сохранённый статус.

заплесневелый
Покрытый плесенью либо имеющий запах или вкус плесени.
Das Brot ist schimmlig und muss weggeworfen werden.
Хлеб заплесневел и его нужно выбросить.
| исходная форма | schimmlig |
|---|---|
| Komparativ | schimmliger |
| Superlativ | am schimmligsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schimmlig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schimmlig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову schimmlig.
«Schimmlig» (заплесневелый) образовано от «Schimmel» (плесень) с помощью суффикса «-ig». Здесь суффикс обозначает свойство: что-то покрыто плесенью или имеет характерные признаки плесени.
Die schimmlige Ecke an der Wand muss gründlich gereinigt werden.
Заплесневелый угол на стене нужно тщательно очистить.
«Schimmlig» (заплесневелый) часто употребляется с продуктами и предметами, на которых может образоваться плесень. Типичные сочетания: «schimmliges Brot» (заплесневелый хлеб), «schimmliger Käse» (заплесневелый сыр), «schimmlige Wände» (заплесневелые стены) и «schimmliger Geruch» (запах плесени).
Aus dem alten Kühlschrank kam ein schimmliger Geruch.
Из старого холодильника исходил запах плесени.
О продуктах слово «schimmlig» (заплесневелый) обычно говорит о видимых пятнах или порче. О помещениях или текстиле это слово также может описывать характерный затхлый запах или повреждение из-за длительной сырости.
Nach dem Wasserschaden roch der Teppich schimmlig, obwohl man keine Flecken sah.
После повреждения водой ковёр пах плесенью, хотя пятен видно не было.
затхлый / закостенелый / угрюмый
В отношении одежды с неприятным запахом подходят оба слова. «Muffig» (затхлый) описывает затхлый или плесневелый запах, не определяя однозначно, что это запах плесени. Говоря «schimmlig» (заплесневелый), человек прямо называет запах запахом плесени; видимая плесень для такого употребления не обязательна.

Nach der langen Lagerung im feuchten Schrank riecht die Jacke schimmlig.
После долгого хранения во влажном шкафу от куртки пахнет плесенью.
Nach der langen Lagerung im feuchten Schrank riecht die Jacke muffig.
После долгого хранения во влажном шкафу от куртки пахнет затхлостью.