tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 25295

schimmlig

ammuffito

schimmlig – schimmliger – am schimmligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schimmlig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schimmlig vs muffig

stantio / retrogrado / scontroso

Quando si parla di vestiti dall’odore sgradevole, entrambe le parole possono essere adatte. «Muffig» (stantio) descrive un odore stantio o di muffa, senza identificarlo chiaramente come odore di muffa. Chi dice «schimmlig» (ammuffito) descrive esplicitamente l’odore come odore di muffa; per questo uso non è necessario che ci sia muffa visibile.

Esempio visivo per muffig
schimmlig

Nach der langen Lagerung im feuchten Schrank riecht die Jacke schimmlig.

Dopo essere rimasta a lungo nell’armadio umido, la giacca odora di muffa.

muffig

Nach der langen Lagerung im feuchten Schrank riecht die Jacke muffig.

Dopo essere rimasta a lungo nell’armadio umido, la giacca odora di stantio.

Apri la scheda completa: muffig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...