
schimmlig
пліснявий
Уражений пліснявою або такий, що пахне чи смакує пліснявою.
Das Brot ist schimmlig und muss weggeworfen werden.
Хліб запліснявів, і його треба викинути.
пліснявий
schimmlig – schimmliger – am schimmligsten
Завантажуємо збережений статус слова.

пліснявий
Уражений пліснявою або такий, що пахне чи смакує пліснявою.
Das Brot ist schimmlig und muss weggeworfen werden.
Хліб запліснявів, і його треба викинути.
| базова форма | schimmlig |
|---|---|
| Komparativ | schimmliger |
| Superlativ | am schimmligsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schimmlig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schimmlig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова schimmlig.
«Schimmlig» (пліснявий) утворене від слова «Schimmel» (пліснява) за допомогою суфікса «-ig». Тут суфікс указує на властивість: щось уражене пліснявою або має типові ознаки плісняви.
Die schimmlige Ecke an der Wand muss gründlich gereinigt werden.
Пліснявий куток на стіні потрібно ретельно почистити.
«Schimmlig» (пліснявий) часто вживають із продуктами харчування та предметами, на яких може утворитися пліснява. Типові словосполучення: «schimmliges Brot» (пліснявий хліб), «schimmliger Käse» (пліснявий сир), «schimmlige Wände» (плісняві стіни) і «schimmliger Geruch» (пліснявий запах).
Aus dem alten Kühlschrank kam ein schimmliger Geruch.
Із старого холодильника тягнуло пліснявим запахом.
Щодо продуктів харчування «schimmlig» (пліснявий) зазвичай указує на видимі плями або зіпсований стан. Щодо приміщень чи текстильних виробів це слово також може описувати характерний затхлий запах або пошкодження через тривалу вологість.
Nach dem Wasserschaden roch der Teppich schimmlig, obwohl man keine Flecken sah.
Після затоплення килим пахнув пліснявою, хоча плям не було видно.
затхлий / вузьколобий / буркотливий
Якщо одяг неприємно пахне, можуть підійти обидва слова. «Muffig» описує затхлий або пліснявий запах, не визначаючи чітко, що це саме запах плісняви. Коли кажуть «schimmlig» (запах плісняви), то прямо називають запах запахом плісняви; видимої плісняви для такого вживання не потрібно.

Nach der langen Lagerung im feuchten Schrank riecht die Jacke schimmlig.
Після тривалого зберігання у вологій шафі куртка пахне пліснявою.
Nach der langen Lagerung im feuchten Schrank riecht die Jacke muffig.
Після тривалого зберігання у вологій шафі куртка пахне затхло.