
schlagkräftig
сильный
Физически сильный и способный наносить особенно сильные удары.
Der schlagkräftige Boxer setzte seinen Gegner früh unter Druck.
Сильный боксёр с самого начала заставил соперника обороняться.
сильный
schlagkräftig – schlagkräftiger – am schlagkräftigsten
Загружаем сохранённый статус.

сильный
Физически сильный и способный наносить особенно сильные удары.
Der schlagkräftige Boxer setzte seinen Gegner früh unter Druck.
Сильный боксёр с самого начала заставил соперника обороняться.

эффективный
Очень эффективный, способный добиваться своего и действовать быстро и успешно. Это слово особенно употребляется в отношении организаций, групп, армий или мер.
Die Regierung stellte ein schlagkräftiges Team zur Bekämpfung der Krise zusammen.
Правительство создало эффективную команду для борьбы с кризисом.

убедительный
Убедительный и действенный, так что что-либо оказывает сильное воздействие. Это слово, например, употребляется в отношении аргументов, формулировок или ответов.
Sie hatte eine schlagkräftige Antwort auf den Vorwurf vorbereitet.
Она подготовила убедительный ответ на обвинение.
| исходная форма | schlagkräftig |
|---|---|
| Komparativ | schlagkräftiger |
| Superlativ | am schlagkräftigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schlagkräftig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schlagkräftig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову schlagkräftig.
«Schlagkräftig» (сильный) состоит из слов «Schlag» (удар) и «kräftig» (сильный). Основная идея — большая сила при нанесении удара; из неё развились переносные значения, связанные с эффективными и пробивными действиями.
Die schlagkräftige Truppe wehrte den Angriff innerhalb weniger Stunden ab.
Сильный отряд отбил нападение за несколько часов.
В значении «durchsetzungsfähig und wirksam» (способный добиваться своего и эффективный) слово «schlagkräftig» (эффективный) часто употребляется с названиями организаций, команд, войск или мер. Типичные сочетания: «eine schlagkräftige Organisation» (эффективная организация), «ein schlagkräftiges Team» (эффективная команда) и «schlagkräftige Maßnahmen» (действенные меры).
Für den Wiederaufbau braucht die Stadt eine schlagkräftige Organisation.
Для восстановления городу нужна эффективная организация.
В сочетании с аргументами, ответами или формулировками «schlagkräftig» (убедительный) описывает сильное воздействие в споре. Это прилагательное особенно часто употребляется со словами «Argument» (аргумент) или «Antwort» (ответ).
Die Expertin lieferte ein schlagkräftiges Argument gegen den Vorschlag.
Эксперт привела убедительный аргумент против этого предложения.
находчивый
Ответ в споре может быть и «schlagfertig» (находчивый), и «schlagkräftig» (убедительный). «Schlagfertig» подчёркивает, что ответ быстро, остроумно и метко реагирует на замечание. «Schlagkräftig» подчёркивает его убедительное воздействие. Выбирай слово в зависимости от того, что важно: быстрая реакция или сила аргумента.

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagkräftige Antwort.
На обвинение она дала убедительный ответ.
Auf den Vorwurf gab sie eine schlagfertige Antwort.
На обвинение она ответила находчиво.