Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14891

abtransportieren

вывозить

abtransportieren – transportierte ab – hat abtransportiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abtransportieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abtransportieren vs wegbringen

увозить / выносить

При вывозе старой мебели «abtransportieren» (вывозить) и «wegbringen» (увозить) могут обозначать одно и то же действие. «Wegbringen» — нейтральное и общее слово для повседневной речи. «Abtransportieren» звучит более деловито и подчёркивает процесс перевозки, например когда мебель забирают и на машине отвозят в другое место.

Визуальный пример: wegbringen
abtransportieren

Die Helfer transportieren die alten Möbel morgen mit einem Lastwagen ab.

Завтра помощники вывезут старую мебель на грузовике.

wegbringen

Die Helfer bringen die alten Möbel morgen mit einem Lastwagen weg.

Завтра помощники увезут старую мебель на грузовике.

Открыть полную страницу слова: wegbringen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...