Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8156

haken

цеплять

haken – hakte – hat gehakt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря haken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

haken vs hängen

вешать / висеть

Говоря о программе, «hängen» (зависать) и «haken» (заедать) описывают неисправность. «Hängen» обычно означает, что программа временно или навсегда перестала реагировать. «Haken» подчёркивает, что она работает не плавно; при этом возможны кратковременные остановки. Важно, хочешь ли ты подчеркнуть остановку программы или её работу с перебоями.

Визуальный пример: hängen
haken

Das Programm hakt beim Speichern, läuft aber nach kurzen Pausen weiter.

Программа заедает во время сохранения, но после коротких пауз продолжает работать.

hängen

Das Programm hängt beim Speichern und reagiert seit einer Minute nicht mehr.

Программа зависла во время сохранения и уже минуту не реагирует.

Открыть полную страницу слова: hängen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...