
der Schütze
стрелок
Человек, который стреляет по цели из оружия, лука или похожего устройства.
Die Polizei sucht noch nach dem Schützen.
Полиция всё ещё разыскивает стрелка.
стрелок / Стрелец
der Schütze, die Schützen
Загружаем сохранённый статус.

стрелок
Человек, который стреляет по цели из оружия, лука или похожего устройства.
Die Polizei sucht noch nach dem Schützen.
Полиция всё ещё разыскивает стрелка.

стрелок
Солдат, вооружённый винтовкой или другим огнестрельным оружием.
Der Schütze erhielt den Befehl, seine Stellung zu halten.
Стрелок получил приказ удерживать свою позицию.

спортсмен-стрелок
Человек, который занимается стрельбой как видом спорта и участвует в соревнованиях по стрельбе.
Der erfahrene Schütze gewann den Wettbewerb mit großem Abstand.
Опытный спортсмен-стрелок с большим отрывом выиграл соревнование.

Стрелец
Девятый знак зодиака; человек, родившийся под этим знаком.
Mein Bruder ist Schütze und liest gern Horoskope.
Мой брат — Стрелец и любит читать гороскопы.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Schützen |
| Genitiv | des Schützen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schütze | die Schützen |
| Akkusativ | den Schützen | die Schützen |
| Dativ | dem Schützen | den Schützen |
| Genitiv | des Schützen | der Schützen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schützen |
| Genitiv | der Schütze |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schütze | die Schützen |
| Akkusativ | die Schütze | die Schützen |
| Dativ | der Schütze | den Schützen |
| Genitiv | der Schütze | der Schützen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Типичные сочетания: «ein geübter Schütze» (опытный стрелок) и «ein treffsicherer Schütze» (меткий стрелок). Действие стрелка часто обозначают сочетанием «einen Schuss abgeben» (сделать выстрел).
Der geübte Schütze gab erst einen Schuss ab, als das Ziel deutlich zu sehen war.
Опытный стрелок сделал выстрел только тогда, когда цель стала хорошо видна.
В Бундесвере «Schütze» (рядовой) может также обозначать воинское звание. Если это слово стоит непосредственно перед фамилией, часто имеется в виду именно это звание.
Schütze Weber meldet sich beim Gruppenführer.
Рядовой Вебер докладывает командиру отделения.
В спорте стрелок может «bei einem Wettkampf antreten» (участвовать в соревновании) или «sich für einen Wettbewerb qualifizieren» (квалифицироваться для участия в соревновании). С помощью «für» (для) и Akkusativ называют соревнование, в котором стрелок сможет участвовать после успешной квалификации.
Die drei Schützen haben sich für die deutsche Meisterschaft qualifiziert.
Три стрелка квалифицировались для участия в чемпионате Германии.
Когда знак зодиака человека называют с помощью «sein» (быть), слово «Schütze» (Стрелец) употребляется без артикля. Ещё одна устойчивая конструкция с этим словом — «im Zeichen des Schützen geboren sein» (родиться под знаком Стрельца).
Ich bin Schütze, und welches Sternzeichen hast du?
Я Стрелец, а какой у тебя знак зодиака?
Er ist im Zeichen des Schützen geboren.
Он родился под знаком Стрельца.