
arbeitslos
безработный
Описывает состояние человека, у которого нет оплачиваемой работы, хотя он способен и готов работать.
Seit der Werksschließung ist er leider arbeitslos.
После закрытия завода он, к сожалению, остался без работы.
безработный
Загружаем сохранённый статус.

безработный
Описывает состояние человека, у которого нет оплачиваемой работы, хотя он способен и готов работать.
Seit der Werksschließung ist er leider arbeitslos.
После закрытия завода он, к сожалению, остался без работы.

неиспользуемый
В переносном значении, особенно в экономике: неиспользуемый, бездействующий. Часто относится к капиталу, который не вложен и не приносит дохода.
Wegen der niedrigen Zinsen liegt viel Kapital arbeitslos auf den Sparkonten.
Из-за низких процентных ставок большие суммы капитала лежат без дела на сберегательных счетах.
| исходная форма | arbeitslos |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову arbeitslos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову arbeitslos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову arbeitslos.
Слово состоит из «Arbeit» (работа) и окончания «-los» (без). Окончание «-los» означает «ohne» (без), поэтому «arbeitslos» (безработный) буквально означает «ohne Arbeit» (без работы).
Nach der Firmenpleite waren hunderte Mitarbeiter plötzlich arbeitslos.
После банкротства компании сотни сотрудников внезапно остались без работы.
«Arbeitslos» (безработный) очень часто употребляется с глаголами «sein» (быть, обозначать состояние) и «werden» (становиться, обозначать изменение). Ещё одно важное выражение — «sich arbeitslos melden» (зарегистрироваться как безработный); оно обозначает официальное действие в учреждении.
Er ist seit drei Monaten arbeitslos.
Он уже три месяца безработный.
Durch die Krise sind viele Menschen arbeitslos geworden.
Из-за кризиса многие люди стали безработными.
Man muss sich sofort arbeitslos melden, wenn man seinen Job verliert.
Если потеряешь работу, нужно сразу зарегистрироваться как безработный.
Прилагательное «arbeitslos» (безработный) можно употреблять как существительное для обозначения человека: «der Arbeitslose» (безработный мужчина) или «die Arbeitslose» (безработная женщина).
Die Regierung plant neue Programme für Arbeitslose.
Правительство планирует новые программы для безработных.
Переносное значение слова «arbeitslos» (неиспользуемый) употребляется почти исключительно в экономическом или финансовом контексте. Такие слова, как «Kapital» (капитал), «Geld» (деньги) или «Vermögen» (имущество), показывают, что имеется в виду именно это значение.
Große Mengen an Kapital liegen arbeitslos auf den Konten und werden nicht investiert.
Большие суммы капитала лежат без дела на счетах и не инвестируются.