
der Schütze
strzelec
Osoba, która strzela z broni, łuku lub podobnego urządzenia do celu.
Die Polizei sucht noch nach dem Schützen.
Policja nadal szuka strzelca.
strzelec / Strzelec
der Schütze, die Schützen
Wczytuję zapisany stan.

strzelec
Osoba, która strzela z broni, łuku lub podobnego urządzenia do celu.
Die Polizei sucht noch nach dem Schützen.
Policja nadal szuka strzelca.

strzelec
Żołnierz wyposażony w karabin lub inną broń palną.
Der Schütze erhielt den Befehl, seine Stellung zu halten.
Strzelec otrzymał rozkaz utrzymania swojej pozycji.

zawodnik strzelecki
Osoba uprawiająca strzelectwo sportowe i biorąca udział w zawodach strzeleckich.
Der erfahrene Schütze gewann den Wettbewerb mit großem Abstand.
Doświadczony zawodnik strzelecki wygrał zawody z dużą przewagą.

Strzelec
Dziewiąty znak zodiaku; osoba urodzona pod tym znakiem.
Mein Bruder ist Schütze und liest gern Horoskope.
Mój brat jest Strzelcem i lubi czytać horoskopy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schützen |
| Genitiv | des Schützen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schütze | die Schützen |
| Akkusativ | den Schützen | die Schützen |
| Dativ | dem Schützen | den Schützen |
| Genitiv | des Schützen | der Schützen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schützen |
| Genitiv | der Schütze |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schütze | die Schützen |
| Akkusativ | die Schütze | die Schützen |
| Dativ | der Schütze | den Schützen |
| Genitiv | der Schütze | der Schützen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Typowe połączenia to „ein geübter Schütze” (wprawny strzelec) i „ein treffsicherer Schütze” (celny strzelec). Czynność wykonywaną przez strzelca często określa się połączeniem „einen Schuss abgeben” (oddać strzał).
Der geübte Schütze gab erst einen Schuss ab, als das Ziel deutlich zu sehen war.
Wprawny strzelec oddał strzał dopiero wtedy, gdy cel był dobrze widoczny.
W Bundeswehrze „Schütze” (szeregowiec) może również oznaczać stopień wojskowy. Kiedy to słowo stoi bezpośrednio przed nazwiskiem, często chodzi właśnie o ten stopień.
Schütze Weber meldet sich beim Gruppenführer.
Szeregowiec Weber melduje się dowódcy drużyny.
W sporcie zawodnik strzelecki może „bei einem Wettkampf antreten” (startować w zawodach) lub „sich für einen Wettbewerb qualifizieren” (zakwalifikować się do zawodów). Po „für” (dla, na) i Akkusativ podaje się zawody, w których strzelec może wziąć udział po pomyślnych kwalifikacjach.
Die drei Schützen haben sich für die deutsche Meisterschaft qualifiziert.
Trzej zawodnicy strzeleccy zakwalifikowali się do mistrzostw Niemiec.
Kiedy znak zodiaku danej osoby podaje się za pomocą „sein” (być), „Schütze” (Strzelec) występuje bez rodzajnika. Inną stałą konstrukcją z tym słowem jest „im Zeichen des Schützen geboren sein” (urodzić się pod znakiem Strzelca).
Ich bin Schütze, und welches Sternzeichen hast du?
Jestem Strzelcem. A jaki jest twój znak zodiaku?
Er ist im Zeichen des Schützen geboren.
Urodził się pod znakiem Strzelca.