Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2209

der Bezug

чехол / связь

der Bezug, die Bezüge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bezug, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bezug vs Verbindung

соединение / транспортное сообщение / связи

«Bezug» (связь) обозначает содержательную связь с какой-либо темой. «Verbindung» (в сочетании с) имеет более широкое значение и особенно подходит в выражении «in Verbindung mit», когда что-либо рассматривается вместе или в сочетании с чем-либо. Поэтому для тематической связи высказывания обычно точнее подходит «Bezug».

Визуальный пример: Verbindung
Bezug

Die Aussage hat einen klaren Bezug zur aktuellen Debatte.

Это высказывание имеет явную связь с текущей дискуссией.

Verbindung

Die Aussage ist nur in Verbindung mit der aktuellen Debatte verständlich.

Это высказывание можно понять только в связи с текущей дискуссией.

Открыть полную страницу слова: Verbindung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...