
belastend
тяжёлый
То, что вызывает психологическое или эмоциональное напряжение, беспокойство или стресс.
Die Pflege ihrer kranken Mutter war für sie eine sehr belastende Situation.
Уход за больной матерью стал для неё очень тяжёлым испытанием.
тяжёлый / уличающий
belastend – belastender – am belastendsten
Загружаем сохранённый статус.

тяжёлый
То, что вызывает психологическое или эмоциональное напряжение, беспокойство или стресс.
Die Pflege ihrer kranken Mutter war für sie eine sehr belastende Situation.
Уход за больной матерью стал для неё очень тяжёлым испытанием.

уличающий
В юридическом смысле — доказательства или показания, указывающие на вину человека или подтверждающие её.
Die Staatsanwaltschaft präsentierte belastendes Videomaterial.
Прокуратура представила видеоматериалы, уличающие обвиняемого.
| исходная форма | belastend |
|---|---|
| Komparativ | belastender |
| Superlativ | am belastendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову belastend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову belastend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову belastend.
«Belastend» (тяжёлый, уличающий) — Partizip I глагола «belasten» (обременять, уличать). Этот глагол образован от существительного «die Last» (тяжесть). То, что «belastend», образно говоря, ложится тяжестью на душу или плечи.
Die ständigen Sorgen sind für ihn sehr belastend.
Постоянные тревоги очень тяготят его.
Чтобы указать, для кого ситуация психологически тяжела, используй предлог «für» (для), после которого ставится лицо в Akkusativ.
Die lange Krankheit war für die ganze Familie eine belastende Zeit.
Долгая болезнь стала тяжёлым временем для всей семьи.
В психологическом смысле «belastend» (тяжёлый) часто сочетается с абстрактными существительными. Типичные сочетания: «eine belastende Situation» (тяжёлая ситуация), «ein belastendes Erlebnis» (тяжёлое переживание), «belastende Gedanken» (тяжёлые мысли) или «eine belastende Vergangenheit» (тяжёлое прошлое).
Er versucht, die belastenden Erinnerungen an den Unfall zu verarbeiten.
Он пытается пережить тяжёлые воспоминания об аварии.
Юридическое значение «schuldverstärkend» (уличающий) можно определить по контексту. Если речь идёт о «Beweisen» (доказательствах), «Material» (материалах), «Aussagen» (показаниях), «Zeugen» (свидетелях) или «Staatsanwaltschaft» (прокуратуре), имеется в виду именно это значение.
Die Polizei fand belastende Beweismittel in der Wohnung des Verdächtigen.
Полиция нашла улики в квартире подозреваемого.
тяжёлый / трудный
«schwer» (тяжёлый) и «belastend» (тяжёлый) могут описывать тягостный период. «Schwer» в целом характеризует этот период как болезненный или полный тревог. «Belastend» яснее подчёркивает его воздействие на человека: он вызывает психологическое напряжение, беспокойство или стресс.

Die Zeit nach der Trennung war für sie psychisch sehr belastend.
Период после расставания был для неё очень тяжёлым в психологическом плане.
Nach der Trennung erlebte sie eine schwere Zeit.
После расставания она пережила тяжёлый период.