
seelisch
душевный
Относящийся к психике, чувствам и внутреннему миру человека, в отличие от телесного.
Stress kann sowohl körperliche als auch seelische Probleme verursachen.
Стресс может вызывать как физические, так и душевные проблемы.
душевный
Загружаем сохранённый статус.

душевный
Относящийся к психике, чувствам и внутреннему миру человека, в отличие от телесного.
Stress kann sowohl körperliche als auch seelische Probleme verursachen.
Стресс может вызывать как физические, так и душевные проблемы.
| исходная форма | seelisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову seelisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову seelisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову seelisch.
Прилагательное «seelisch» (душевный) непосредственно образовано от существительного «die Seele» (душа). Оно описывает всё, что связано с душой, психикой или чувствами человека.
Nach der Trennung brauchte er Zeit, um sein seelisches Gleichgewicht wiederzufinden.
После расставания ему понадобилось время, чтобы вновь обрести душевное равновесие.
Слово «Seelisch» (душевный) часто употребляется в устойчивых сочетаниях. Распространённые примеры: «seelische Gesundheit» (душевное здоровье), «seelische Belastung» (душевная нагрузка), «seelischer Schmerz» (душевная боль) и «seelische Unterstützung» (душевная поддержка).
Langanhaltender Stress ist eine große seelische Belastung.
Продолжительный стресс — это большая душевная нагрузка.
In schweren Zeiten ist seelische Unterstützung durch Freunde sehr wichtig.
В трудные времена очень важна душевная поддержка друзей.
Прилагательное «seelisch» (душевный) очень часто употребляется как противоположность слову «körperlich» (физический), чтобы различать психические и физические аспекты.
Die Krankheit hat sowohl körperliche als auch seelische Ursachen.
У этой болезни есть как физические, так и душевные причины.
умственный / духовный / алкогольный
Geistig (умственный) и seelisch (душевный) могут описывать нарушение, не связанное с телом. Geistig относится прежде всего к мышлению, рассудку и интеллектуальным способностям, а seelisch — скорее к чувствам и психическим переживаниям. Выбирай geistig (умственный) при проблемах с мышлением, а seelisch (душевный) — при эмоциональных последствиях.

Nach dem Unfall hatte er seelische Probleme und fühlte sich lange traurig und ängstlich.
После аварии у него были душевные проблемы, и он долго чувствовал себя грустным и тревожным.
Nach dem Unfall hatte er geistige Probleme und konnte sich nur schwer konzentrieren.
После аварии у него были проблемы с мышлением, и ему было трудно сосредоточиться.