
emotional
эмоциональный
Основанный на чувствах или связанный с ними; проникнутый чувством.
Die Band ist für ihre emotionalen Balladen bekannt.
Группа известна своими эмоциональными балладами.
эмоциональный
emotional – emotionaler – am emotionalsten
Загружаем сохранённый статус.

эмоциональный
Основанный на чувствах или связанный с ними; проникнутый чувством.
Die Band ist für ihre emotionalen Balladen bekannt.
Группа известна своими эмоциональными балладами.

эмоциональный
О человеке, который сильно руководствуется чувствами или легко их проявляет.
Er ist ein sehr emotionaler Mensch und reagiert oft sehr impulsiv.
Он очень эмоциональный человек и часто реагирует импульсивно.
| исходная форма | emotional |
|---|---|
| Komparativ | emotionaler |
| Superlativ | am emotionalsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову emotional.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову emotional.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову emotional.
Прилагательное «emotional» (эмоциональный) непосредственно образовано от существительного «die Emotion» (эмоция). Поэтому оно означает, что что-то связано с эмоциями или определяется ими.
Der Abschied war für alle ein sehr emotionaler Moment.
Прощание стало для всех очень эмоциональным моментом.
«Emotional» (эмоциональный) может стоять перед существительным, после глагола «sein» (быть) или употребляться как наречие для описания действия.
Das war eine sehr emotionale Rede.
Это была очень эмоциональная речь.
Die Stimmung im Raum war angespannt und emotional.
Атмосфера в комнате была напряжённой и эмоциональной.
Er reagierte unerwartet emotional auf die Nachricht.
Он неожиданно эмоционально отреагировал на эту новость.
Когда речь идёт о вещи или ситуации, «emotional» (эмоциональный) часто сочетается с такими существительными, как «Bindung» (связь), «Intelligenz» (интеллект), «Stress» (стресс) или «Unterstützung» (поддержка).
Nach dem Unfall brauchte er viel emotionale Unterstützung von seiner Familie.
После аварии ему очень нужна была эмоциональная поддержка семьи.
Когда «emotional» (эмоциональный) описывает человека, его часто усиливают такие наречия, как «sehr» (очень), «extrem» (чрезвычайно) или «eher» (скорее), чтобы подчеркнуть эту черту характера.
Sie ist ein eher emotionaler Typ und zeigt ihre Gefühle offen.
Она скорее эмоциональный человек и открыто проявляет свои чувства.
страстный
«emotional» (эмоциональный) в целом описывает действие как сильно обусловленное чувствами. «Leidenschaftlich» (страстный) дополнительно подчёркивает большую интенсивность и внутреннюю преданность, с которыми человек действует. Для проникнутого чувством выражения подходит «emotional», а для особенно увлечённых и интенсивных действий лучше подходит «leidenschaftlich».

Die Sängerin verabschiedete sich mit einer emotionalen Rede von ihrem Publikum.
Певица эмоционально попрощалась со своими слушателями в своей речи.
Die Sängerin verteidigte in ihrer Rede leidenschaftlich die Förderung junger Musiker.
В своей речи певица страстно отстаивала финансирование молодых музыкантов.