Немецкий НАРЕЧИЕ B1 Место 127

selbst

сам / даже

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

selbst vs auch

тоже, также

«auch» (даже) и «selbst» (даже) могут выделять неожиданное лицо. «Selbst» особенно прямо фокусирует внимание именно на этом лице и звучит сильнее, тогда как «auch» часто просто добавляет кого-то или что-то, а неожиданность зависит от контекста. Используй «selbst» для особо подчёркнутого крайнего случая, а «auch» — для менее сильного включения.

Визуальный пример: auch
selbst

Selbst der neue Praktikant durfte bei der wichtigen Besprechung dabei sein.

Даже новому практиканту разрешили присутствовать на важном совещании.

auch

Auch der neue Praktikant durfte bei der wichtigen Besprechung dabei sein.

Даже новому практиканту разрешили присутствовать на важном совещании.

Открыть полную страницу слова: auch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...