
ob
ли, ли…
Вводит придаточное предложение, которое оформляет косвенный вопрос с ответом «да» или «нет».
Ich weiß nicht, ob das Wetter morgen gut wird.
Я не знаю, будет ли завтра хорошая погода.
ли
Загружаем сохранённый статус.

ли, ли…
Вводит придаточное предложение, которое оформляет косвенный вопрос с ответом «да» или «нет».
Ich weiß nicht, ob das Wetter morgen gut wird.
Я не знаю, будет ли завтра хорошая погода.

как будто
Вводит нереальное сравнительное придаточное предложение и описывает то, что не соответствует действительности.
Es sieht so aus, als ob es gleich regnen würde.
Похоже, как будто сейчас пойдёт дождь.
Функция «ob» (ли) меняется, если перед ним стоит «als». Само по себе «Ob» вводит косвенный вопрос. Сочетание «als ob» (как будто) вводит нереальное сравнение и описывает то, что не соответствует действительности.
Er fragt, ob du morgen Zeit hast.
Он спрашивает, есть ли у тебя завтра время.
Er tut so, als ob er keine Zeit hätte.
Он делает вид, будто у него нет времени.
«Ob» — подчинительный союз. Это значит, что он вводит придаточное предложение, а изменяемая форма глагола всегда стоит в конце этого придаточного предложения.
Niemand weiß, ob der Zug pünktlich ankommt.
Никто не знает, придёт ли поезд вовремя.
«Ob» (ли) очень часто употребляется после глаголов и выражений, которые обозначают неуверенность, вопрос или отсутствие знаний. Типичные глаголы: «fragen» (спрашивать), «wissen» (знать), «prüfen» (проверять), «überlegen» (обдумывать) и «sich nicht sicher sein» (не быть уверенным).
Können Sie bitte prüfen, ob meine Reservierung korrekt ist?
Не могли бы вы проверить, правильно ли оформлена моя бронь?
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtige Formular ausgefüllt habe.
Я не уверен, что заполнил правильную форму.
Выражение «als ob» (как будто) почти всегда употребляется с Konjunktiv II, чтобы показать нереальность сравнения. Изменяемая форма глагола при этом стоит в конце предложения.
Er redet so, als ob er alles wüsste.
Он говорит так, как будто знал всё на свете.
если / когда
Оба слова могут встречаться в предложении с «if» (если), но вводят разное содержание. «Wenn» (если) обозначает условие, а «ob» (ли) вводит косвенный вопрос с ответом «да» или «нет». Поэтому спроси себя, зависит ли что-то от условия или ты передаёшь неизвестный ответ.

Ich weiß noch nicht, ob der Bus pünktlich kommt.
Я пока не знаю, придёт ли автобус вовремя.
Wenn der Bus pünktlich kommt, erreichen wir den Zug.
Если автобус придёт вовремя, мы успеем на поезд.