Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 13752

das Selbstwertgefühl

самооценка

das Selbstwertgefühl, die Selbstwertgefühle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Selbstwertgefühl, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Selbstwertgefühl vs Selbstbewusstsein

уверенность в себе / самосознание

«Selbstbewusstsein» (уверенность в себе) может означать уверенность в собственных способностях и уверенную манеру поведения. «Selbstwertgefühl» (самооценка), напротив, означает прежде всего внутреннее представление человека о том, насколько ценным и уважаемым он себя чувствует. «Selbstbewusstsein» подходит, когда речь идёт о заметной уверенности, а «Selbstwertgefühl» — скорее о личной оценке собственной значимости.

Визуальный пример: Selbstbewusstsein
Selbstwertgefühl

Lob von ihren Freunden stärkte ihr Selbstwertgefühl.

Похвала друзей укрепила её самооценку.

Selbstbewusstsein

Ihr Selbstbewusstsein fiel auf, als sie offen ihre Meinung sagte.

Её уверенность в себе была заметна, когда она открыто высказала своё мнение.

Открыть полную страницу слова: Selbstbewusstsein

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...