Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13752

das Selbstwertgefühl

poczucie własnej wartości

das Selbstwertgefühl, die Selbstwertgefühle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Selbstwertgefühl, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Selbstwertgefühl vs Selbstbewusstsein

pewność siebie / samoświadomość

Selbstbewusstsein może oznaczać wiarę we własne umiejętności i pewny sposób bycia. Selbstwertgefühl natomiast odnosi się przede wszystkim do wewnętrznej oceny tego, jak wartościowa i szanowana czuje się dana osoba. O widocznej pewności siebie mówimy Selbstbewusstsein, a o osobistej ocenie własnej wartości raczej Selbstwertgefühl.

Przykład wizualny: Selbstbewusstsein
Selbstwertgefühl

Lob von ihren Freunden stärkte ihr Selbstwertgefühl.

Pochwały przyjaciół wzmocniły jej poczucie własnej wartości.

Selbstbewusstsein

Ihr Selbstbewusstsein fiel auf, als sie offen ihre Meinung sagte.

Jej pewność siebie rzucała się w oczy, gdy otwarcie wyrażała swoje zdanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Selbstbewusstsein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...