Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 5403

das Selbstvertrauen

уверенность в себе

das Selbstvertrauen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Selbstvertrauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Selbstvertrauen vs Selbstbewusstsein

уверенность в себе / самосознание

«Selbstbewusstsein» (уверенность в себе) и «Selbstvertrauen» (уверенность в себе) могут обозначать веру в собственные способности. «Selbstvertrauen» скорее подчёркивает внутреннюю уверенность, тогда как «Selbstbewusstsein» дополнительно может описывать уверенное поведение во внешних проявлениях. Когда речь идёт об уверенности перед выполнением задачи, подходит «Selbstvertrauen», а для заметной уверенности в поведении можно также использовать «Selbstbewusstsein».

Визуальный пример: Selbstbewusstsein
Selbstvertrauen

Sein Selbstvertrauen wuchs, nachdem er die Prüfung bestanden hatte.

Его уверенность в себе выросла после того, как он сдал экзамен.

Selbstbewusstsein

Ihr Selbstbewusstsein zeigte sich darin, dass sie sicher vor der Gruppe sprach.

Её уверенность в себе проявлялась в том, что она уверенно выступала перед группой.

Открыть полную страницу слова: Selbstbewusstsein

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...