الألمانية اسم C1 الترتيب 13752

das Selbstwertgefühl

تقدير الذات

das Selbstwertgefühl, die Selbstwertgefühle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Selbstwertgefühl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Selbstwertgefühl vs Selbstbewusstsein

الثقة بالنفس

يمكن أن تعني «⁨Selbstbewusstsein⁩» (الثقة بالنفس) الثقة بقدرات الشخص وظهوره الواثق. أما «⁨Selbstwertgefühl⁩» (تقدير الذات) فيشير قبل كل شيء إلى التقييم الداخلي لمدى شعور الشخص بأنه ذو قيمة ومحترم. تناسب «⁨Selbstbewusstsein⁩» الثقة الظاهرة، بينما يناسب «⁨Selbstwertgefühl⁩» الحديث عن تقييم الشخص لقيمته الذاتية.

مثال مرئي على Selbstbewusstsein
Selbstwertgefühl

Lob von ihren Freunden stärkte ihr Selbstwertgefühl.

عزز مدح أصدقائها تقديرها لذاتها.

Selbstbewusstsein

Ihr Selbstbewusstsein fiel auf, als sie offen ihre Meinung sagte.

برزت ثقتها بنفسها عندما عبرت عن رأيها بصراحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Selbstbewusstsein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...