
der Spaziergang
прогулка
Неспешная прогулка пешком на свежем воздухе для расслабления, отдыха или лёгкой физической нагрузки.
Am Sonntagnachmittag machen wir gerne einen Spaziergang im Park.
По воскресеньям после обеда мы любим гулять в парке.
прогулка
der Spaziergang, die Spaziergänge
Загружаем сохранённый статус.

прогулка
Неспешная прогулка пешком на свежем воздухе для расслабления, отдыха или лёгкой физической нагрузки.
Am Sonntagnachmittag machen wir gerne einen Spaziergang im Park.
По воскресеньям после обеда мы любим гулять в парке.

лёгкое дело
В переносном смысле — очень простая задача, которую можно выполнить без труда. Обычно употребляется в выражении «kein Spaziergang sein» (не быть лёгким делом).
Die Abschlussprüfung wird sicher kein Spaziergang.
Итоговый экзамен наверняка лёгким делом не будет.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Spaziergänge |
| Genitiv | des Spazierganges |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spaziergang | die Spaziergänge |
| Akkusativ | den Spaziergang | die Spaziergänge |
| Dativ | dem Spaziergang | den Spaziergängen |
| Genitiv | des Spazierganges des Spaziergangs | der Spaziergänge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Spaziergang» (прогулка) — это переход глагольного выражения «spazieren gehen» (идти гулять) в разряд существительных. Всё действие обозначается одним существительным.
Lass uns heute Abend spazieren gehen.
Давай сегодня вечером пойдём погуляем.
Ein Spaziergang am Abend ist sehr entspannend.
Вечерняя прогулка очень расслабляет.
Самое частое и естественное сочетание глагола с существительным — «einen Spaziergang machen» (совершать прогулку). Это стандартная формулировка, чтобы сказать, что кто-то идёт гулять.
Wollen wir am Wochenende einen Spaziergang am See machen?
Может, на выходных погуляем у озера?
Переносное значение почти всегда используется в отрицательном выражении «kein Spaziergang sein» (не быть лёгким делом). Оно означает, что задача очень сложная или утомительная.
Das Projekt pünktlich fertigzustellen, war kein Spaziergang.
Закончить проект вовремя было нелегко.
поход / миграция
И «Spaziergang» (прогулка), и «Wanderung» (поход) предполагают движение и отдых на свежем воздухе. «Spaziergang» обычно бывает спокойным и довольно коротким, а «Wanderung» обычно длится дольше, планируется заранее и требует больше физических усилий. Граница между ними нечёткая; главным образом важны продолжительность, расстояние и нагрузка.

Nach dem Essen machen wir einen kurzen Spaziergang durch den Wald.
После еды мы совершим короткую прогулку по лесу.
Am Samstag machen wir eine dreistündige Wanderung durch den Wald.
В субботу мы отправимся в трёхчасовой поход по лесу.