
der Spaziergang
прогулянка
Некваплива піша хода просто неба для відпочинку, розслаблення або легкого фізичного навантаження.
Am Sonntagnachmittag machen wir gerne einen Spaziergang im Park.
У неділю після обіду ми любимо гуляти в парку.
прогулянка
der Spaziergang, die Spaziergänge
Завантажуємо збережений статус слова.

прогулянка
Некваплива піша хода просто неба для відпочинку, розслаблення або легкого фізичного навантаження.
Am Sonntagnachmittag machen wir gerne einen Spaziergang im Park.
У неділю після обіду ми любимо гуляти в парку.

легка справа
У переносному значенні дуже просте завдання, з яким можна впоратися без зусиль. Зазвичай уживається у вислові «kein Spaziergang sein» (не бути легкою справою).
Die Abschlussprüfung wird sicher kein Spaziergang.
Випускний іспит точно не буде легкою справою.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Spaziergänge |
| Genitiv | des Spazierganges |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spaziergang | die Spaziergänge |
| Akkusativ | den Spaziergang | die Spaziergänge |
| Dativ | dem Spaziergang | den Spaziergängen |
| Genitiv | des Spazierganges des Spaziergangs | der Spaziergänge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Spaziergang» (прогулянка) — це перетворений на іменник вислів «spazieren gehen» (гуляти). Він об’єднує всю дію в одному іменнику.
Lass uns heute Abend spazieren gehen.
Ходімо сьогодні ввечері погуляємо.
Ein Spaziergang am Abend ist sehr entspannend.
Вечірня прогулянка дуже розслабляє.
Найпоширеніше й найприродніше дієслівно-іменникове сполучення — «einen Spaziergang machen» (здійснювати прогулянку, гуляти). Це стандартний вислів для позначення прогулянки.
Wollen wir am Wochenende einen Spaziergang am See machen?
Хочемо на вихідних прогулятися біля озера?
Переносне значення майже завжди вживається в заперечному вислові «kein Spaziergang sein» (не бути легкою справою). Він означає, що завдання дуже складне або виснажливе.
Das Projekt pünktlich fertigzustellen, war kein Spaziergang.
Вчасно завершити проєкт було зовсім не легко.
похід / міграція
І «Spaziergang» (прогулянка), і «Wanderung» (похід) передбачають рух і відпочинок просто неба. «Spaziergang» зазвичай є неквапливою й досить короткою прогулянкою, тоді як «Wanderung» зазвичай довша, спланована й фізично виснажливіша. Межа нечітка; найважливішими є тривалість, відстань і докладені зусилля.

Nach dem Essen machen wir einen kurzen Spaziergang durch den Wald.
Після їжі ми здійснимо коротку прогулянку лісом.
Am Samstag machen wir eine dreistündige Wanderung durch den Wald.
У суботу ми підемо в тригодинний похід лісом.